Стас Михайлов - Ты меня не отпускай - Übersetzung des Liedtextes ins Französische
Стас Михайлов Ты меня не отпускай

Ты меня не отпускай

Стас Михайлов




Ты меня не отпускай
Ne me laisse pas partir
Ты прости меня, родная,
Pardonnez-moi, mon amour,
Что творю я - сам не знаю,
Je ne sais pas ce que je fais,
Просто, очень плохо без тебя.
C'est juste que c'est très mauvais sans vous.
Незнакомые все лица,
Tous les visages sont inconnus,
А душе моей не спится,
Et mon âme ne dort pas,
Дни я проколачиваю зря.
Je passe les journées à perdre mon temps.
Незнакомые все лица,
Tous les visages sont inconnus,
А душе моей не спится,
Et mon âme ne dort pas,
Дни я проколачиваю зря.
Je passe les journées à perdre mon temps.
Нету от меня покоя,
Je ne vous laisse pas tranquille,
Знаю,
Je sais,
Но я всё устрою,
Mais je vais tout arranger,
Если ты сумеешь подождать.
Si vous pouvez attendre.
Когда солнце догорает,
Quand le soleil se couche,
Грусть-тоска меня съедает,
La tristesse et le chagrin me dévorent,
Не могу заснуть я без тебя.
Je ne peux pas dormir sans vous.
Когда солнце догорает,
Quand le soleil se couche,
Грусть-тоска меня съедает,
La tristesse et le chagrin me dévorent,
Не могу заснуть я без тебя.
Je ne peux pas dormir sans vous.
Без тебя, без тебя.
Sans vous, sans vous.
Всё ненужным стало
Tout est devenu inutile
Сразу без тебя,
Immédiatement sans vous,
От заката до рассвета без тебя,
Du coucher du soleil au lever du soleil sans vous,
Так нужна ты мне, любимая моя.
J'ai tellement besoin de vous, mon amour.
Без тебя, без тебя.
Sans vous, sans vous.
Всё ненужным стало
Tout est devenu inutile
Сразу без тебя,
Immédiatement sans vous,
От заката до рассвета без тебя,
Du coucher du soleil au lever du soleil sans vous,
Так нужна ты мне, любимая моя.
J'ai tellement besoin de vous, mon amour.
Так нужна ты мне, любимая моя.
J'ai tellement besoin de vous, mon amour.
Но тебе я благодарен,
Mais je vous suis reconnaissant,
Что с тобою я оттаял,
Que je sois dégelé avec vous,
Душу мне свою ты отдала.
Vous m'avez donné votre âme.
Я живу, как карта ляжет,
Je vis comme les cartes le disent,
Ты живи, как сердце скажет,
Vous vivez comme votre cœur le dit,
Но живи, любимая моя.
Mais vivez, mon amour.
Я живу, как карта ляжет,
Je vis comme les cartes le disent,
Ты живи, как сердце скажет,
Vous vivez comme votre cœur le dit,
Но живи, любимая моя.
Mais vivez, mon amour.
Без тебя, без тебя.
Sans vous, sans vous.
Всё ненужным стало
Tout est devenu inutile
Сразу без тебя,
Immédiatement sans vous,
От заката до рассвета без тебя,
Du coucher du soleil au lever du soleil sans vous,
Так нужна ты мне, любимая моя.
J'ai tellement besoin de vous, mon amour.
Без тебя, без тебя.
Sans vous, sans vous.
Всё ненужным стало
Tout est devenu inutile
Сразу без тебя,
Immédiatement sans vous,
От заката до рассвета без тебя,
Du coucher du soleil au lever du soleil sans vous,
Так нужна ты мне, любимая моя.
J'ai tellement besoin de vous, mon amour.
Так нужна ты мне, любимая моя.
J'ai tellement besoin de vous, mon amour.
Без тебя, без тебя.
Sans vous, sans vous.
Всё ненужным стало
Tout est devenu inutile
Сразу без тебя,
Immédiatement sans vous,
От заката до рассвета без тебя,
Du coucher du soleil au lever du soleil sans vous,
Так нужна ты мне, любимая моя.
J'ai tellement besoin de vous, mon amour.
Так нужна ты мне, любимая моя.
J'ai tellement besoin de vous, mon amour.
Так нужна ты мне, любимая моя.
J'ai tellement besoin de vous, mon amour.




Стас Михайлов - Свеча
Album
Свеча

1 Разлука
2 Сказочный мир
3 Приди ко мне
4 Ты меня не отпускай
5 Тёмные глаза
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.