Этот долгий день - Стас Михайлов Übersetzung ins Englische

Этот долгий день

Одинокая мечта
Силуэт любви
Ночью стынут города
Где-то бродишь ты

Между нами две судьбы
Каждая мишень
Мои чувства поводырь
В этот долгий день

Долгий день
Этот длинный и такой короткий
Трудный день
Одинокий, но такой короткий
Долгий день
Растворился среди ночи
Словно тень
Обманул, ушёл как прочий

Долгий день
Этот длинный, но такой короткий
Трудный день
Одинокий, но такой короткий
Долгий день
Растворился среди ночи
Словно тень

Нелегко любить вторым
Ревность тяжкий плен,
Крайность чувства молодых
Время перемен

У надежды сто дорог
Я встаю с колен
Одиночество – пророк
В этот долгий день

Долгий день
Этот длинный и такой короткий
Трудный день
Одинокий, но такой короткий
Долгий день
Растворился среди ночи
Словно тень
Обманул, ушёл как прочий

Долгий день
Этот длинный, но такой короткий
Трудный день
Одинокий, но такой короткий
Долгий день
Растворился среди ночи
Словно тень

Растворился среди ночи
Растворился среди ночи
Словно тень

Долгий день
Этот длинный и такой короткий
Трудный день
Одинокий, но такой короткий
Долгий день
Растворился среди ночи
Словно тень

(Растворился среди ночи)
(Словно тень)

This Long Day

A lonely dream,
A silhouette of love,
Cities grow cold at night,
Somewhere you roam, my love.

Between us, two destinies,
Each one a target,
My feelings are the guide,
On this long, long day.

Long day,
So long, yet oh so brief,
A difficult day,
Lonely, yet fleeting like a thief.
Long day,
Dissolved into the night,
Like a shadow,
Deceived, vanished without a fight.

Long day,
So long, yet oh so brief,
A difficult day,
Lonely, yet fleeting like a thief.
Long day,
Dissolved into the night,
Like a shadow,

It's hard to love as the second,
Jealousy, a heavy chain,
The extremes of youthful passion,
A time for change, it's plain.

Hope has a hundred roads,
I rise up from my knees,
Loneliness, the prophet shows,
On this long, long day.

Long day,
So long, yet oh so brief,
A difficult day,
Lonely, yet fleeting like a thief.
Long day,
Dissolved into the night,
Like a shadow,
Deceived, vanished without a fight.

Long day,
So long, yet oh so brief,
A difficult day,
Lonely, yet fleeting like a thief.
Long day,
Dissolved into the night,
Like a shadow,

Dissolved into the night,
Dissolved into the night,
Like a shadow,

Long day,
So long, yet oh so brief,
A difficult day,
Lonely, yet fleeting like a thief.
Long day,
Dissolved into the night,
Like a shadow,

(Dissolved into the night)
(Like a shadow)