Я жду звонка - Стас МихайловÜbersetzung ins Französische
В
суматохе
дней
уставших
городов
Dans
le
chaos
des
jours
fatigués
des
villes
Я
смотрю
в
глаза
забытых
вечеров
Je
regarde
dans
les
yeux
des
soirées
oubliées
Я
один,
не
смей
забыть
любовь,
любовь
сильней
Je
suis
seul,
ne
t'oublie
pas,
l'amour,
l'amour
est
plus
fort
Я
жду
звонков...
J'attends
des
appels...
Ответь,
я
жду
звонка,
ответь
Réponds,
j'attends
ton
appel,
réponds
Я
жду,
ты
не
молчи
J'attends,
ne
reste
pas
silencieuse
Скажи:
Скучаю,
сердцу
больно
Dis
: Je
m'ennuie,
mon
cœur
a
mal
Позови!
Appelle-moi !
Я
без
дождей
промок
Je
suis
mouillé
sans
pluie
И
в
сердце
дрожь...
Et
un
tremblement
dans
mon
cœur...
Я
ночью
в
памяти
копаюсь
Je
fouille
dans
mes
souvenirs
la
nuit
То,
что
было,
не
сотрешь
Ce
qui
était
ne
peut
pas
être
effacé
Не
сотрешь...
Ne
peut
pas
être
effacé...
Дни
бегут
за
днем,
прошу,
не
остывай
Les
jours
s'écoulent,
je
t'en
prie,
ne
refroidis
pas
Год
заменит
год,
ты
жди,
не
уставай
Une
année
remplacera
une
année,
attends,
ne
te
fatigue
pas
Позвони,
согрей,
звонком
согрей,
ты
набери
Appelle,
réchauffe-moi,
réchauffe-moi
avec
un
appel,
compose
Любовь
сильней
L'amour
est
plus
fort
Ответь,
я
жду
звонка,
ответь
Réponds,
j'attends
ton
appel,
réponds
Я
жду,
ты
не
молчи
J'attends,
ne
reste
pas
silencieuse
Скажи:
Скучаю,
сердцу
больно
Dis
: Je
m'ennuie,
mon
cœur
a
mal
Позови!
Appelle-moi !
Я
без
дождей
промок
Je
suis
mouillé
sans
pluie
И
в
сердце
дрожь...
Et
un
tremblement
dans
mon
cœur...
Я
ночью
в
памяти
копаюсь
Je
fouille
dans
mes
souvenirs
la
nuit
То,
что
было,
не
сотрешь
Ce
qui
était
ne
peut
pas
être
effacé
Не
сотрешь...
Ne
peut
pas
être
effacé...
Ответь,
я
жду
звонка,
ответь
Réponds,
j'attends
ton
appel,
réponds
Я
жду,
ты
не
молчи
J'attends,
ne
reste
pas
silencieuse
Скажи:
Скучаю,
сердцу
больно
Dis
: Je
m'ennuie,
mon
cœur
a
mal
Позови!
Appelle-moi !
Я
без
дождей
промок
Je
suis
mouillé
sans
pluie
И
в
сердце
дрожь...
Et
un
tremblement
dans
mon
cœur...
Я
ночью
в
памяти
копаюсь
Je
fouille
dans
mes
souvenirs
la
nuit
То,
что
было,
не
сотрешь
Ce
qui
était
ne
peut
pas
être
effacé
Не
сотрешь...
Ne
peut
pas
être
effacé...
Ответь,
я
жду...
Réponds,
j'attends...
Ты
не
молчи
Ne
reste
pas
silencieuse
Скажи:
Скучаю,
сердцу
больно
Dis
: Je
m'ennuie,
mon
cœur
a
mal
Позови!
Appelle-moi !
Позови
меня...
Appelle-moi...
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.