Катапульта - Сурганова и ОркестрÜbersetzung ins Französische
Мыльных
пузырей
обиды
Je
souffle
des
bulles
de
savon
amères
Выдыхаю
ранним
утром
Au
petit
matin
Наш
любовный
треугольник
Notre
triangle
amoureux
Превращается
в
Бермуды!
Se
transforme
en
Bermudes
!
Ну
а
жизнь
аттракционом
Mais
la
vie
est
une
attraction
Всё
быстрей
бежит
и
кружит
Elle
court
et
tourne
de
plus
en
plus
vite
День
за
днём
традиционно
Jour
après
jour,
traditionnellement
В
колею
врезаясь
глубже
S'enfonçant
plus
profondément
dans
l'ornière
Каждый
несёт
в
себе
свое
небо!
Chacun
porte
en
lui
son
propre
ciel
!
Каждый
язык
упирается
в
нёбо!
Chaque
langue
heurte
le
palais
!
Каждому
хочется
зрелищ
и
хлеба!
Chacun
veut
du
spectacle
et
du
pain
!
Каждому
дёгтю
— хоть
каплю,
но
мёда!
A
chaque
goudron,
une
goutte
de
miel
au
moins
!
Каждый
несёт
в
себе
свое
небо!
Chacun
porte
en
lui
son
propre
ciel
!
Каждый
язык
упирается
в
нёбо!
Chaque
langue
heurte
le
palais
!
Каждый
мечтает
о
том,
где
он
не
был!
Chacun
rêve
d'être
là
où
il
n'était
pas
!
Каждый
желает
запретного
плода!
Chacun
désire
le
fruit
défendu
!
Убегаю
прочь
от
лени!
Je
m'enfuis
loin
de
la
paresse
!
Лентой
стелется
дорога
Le
chemin
se
déroule
comme
un
ruban
А
вокруг
роятся
тени
Et
autour
de
moi,
des
ombres
tourbillonnent
Все
хотят
меня
потрогать
Tous
veulent
me
toucher
Отключаю
алгоритмы!
J'éteins
les
algorithmes
!
Катапульта
мне
в
подмогу
La
catapulte
me
vient
en
aide
Парашют
уже
не
нужен
Le
parachute
n'est
plus
nécessaire
Отдаю
себя
потоку!
Je
me
donne
au
courant
!
Каждый
несёт
в
себе
свое
небо!
Chacun
porte
en
lui
son
propre
ciel
!
Каждый
язык
упирается
в
нёбо!
Chaque
langue
heurte
le
palais
!
Каждому
хочется
зрелищ
и
хлеба!
Chacun
veut
du
spectacle
et
du
pain
!
Каждому
дёгтю
— хоть
каплю,
но
мёда!
A
chaque
goudron,
une
goutte
de
miel
au
moins
!
Каждый
несёт
в
себе
свое
небо!
Chacun
porte
en
lui
son
propre
ciel
!
Каждый
язык
упирается
в
нёбо!
Chaque
langue
heurte
le
palais
!
Каждый
мечтает
о
том,
где
он
не
был!
Chacun
rêve
d'être
là
où
il
n'était
pas
!
Каждый
желает
запретного
плода!
Chacun
désire
le
fruit
défendu
!
Убегаю
прочь
от
лени!
Je
m'enfuis
loin
de
la
paresse
!
Лентой
стелется
дорога
Le
chemin
se
déroule
comme
un
ruban
А
вокруг
роятся
тени
Et
autour
de
moi,
des
ombres
tourbillonnent
Все
хотят
меня
потрогать
Tous
veulent
me
toucher
Отключаю
алгоритмы!
J'éteins
les
algorithmes
!
Катапульта
мне
в
подмогу
La
catapulte
me
vient
en
aide
Парашют
уже
не
нужен
Le
parachute
n'est
plus
nécessaire
Отдаю
себя
потоку!
Je
me
donne
au
courant
!
Каждый
несёт
в
себе
свое
небо!
Chacun
porte
en
lui
son
propre
ciel
!
Каждый
язык
упирается
в
нёбо!
Chaque
langue
heurte
le
palais
!
Каждому
хочется
зрелищ
и
хлеба!
Chacun
veut
du
spectacle
et
du
pain
!
Каждому
дёгтю
— хоть
каплю,
но
мёда!
A
chaque
goudron,
une
goutte
de
miel
au
moins
!
Каждый
несёт
в
себе
свое
небо!
Chacun
porte
en
lui
son
propre
ciel
!
Каждый
язык
упирается
в
нёбо!
Chaque
langue
heurte
le
palais
!
Каждый
мечтает
о
том,
где
он
не
был!
Chacun
rêve
d'être
là
où
il
n'était
pas
!
Каждый
желает
запретного
плода!
Chacun
désire
le
fruit
défendu
!
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Пазлы
2 Фланель
3 Катапульта
4 Завтра (feat. Настя Полева)
5 Куратор
6 Кольчуга
7 Трюкачи (feat. Настя Полева)
8 Шила осень
9 Флюгер
10 Кровоток
2 Фланель
3 Катапульта
4 Завтра (feat. Настя Полева)
5 Куратор
6 Кольчуга
7 Трюкачи (feat. Настя Полева)
8 Шила осень
9 Флюгер
10 Кровоток
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.