По дороге - Live - Сурганова и Оркестр Übersetzung ins Englische

По дороге - Live

Я иду по дороге. Мне светит солнце
И нет больше туч в моей голове
Я иду по дороге. Звонкие травы
Улыбаются ветру, ветру и мне
Но боль моя — разлука и соль — твоя вода
Но боль моя — разлука и соль — твоя вода
Молочный рассвет вдыхаю на палубе
И нежится пена на гребне волны
Волнуюсь и жду, мой ветреннно-сказочный
С кем ты теперь раздуваешь костры?
Но боль моя — разлука.
Такое даже на небе случается:
Падают звезды, бледнеет луна
Если дождусь, скажу тебе — здравствуй, — я
Не покидай так надолго меня
Но боль моя — разлука и соль — твоя вода

Along the Road - Live

I walk along the road, the sun shining down on me
And there are no more clouds in my mind
I walk along the road, the grasses all ringing
Smiling at the wind, the wind and me
But my pain is our separation, and the salt is your water
But my pain is our separation, and the salt is your water
I breathe in the milky dawn on the deck
And the foam plays on the crest of the waves
I worry and wait, my windy, fairy-tale lover
Whose campfires do you now set alight?
But my pain is our separation.
Even in the heavens such things can happen:
Stars fall, and the moon grows pale
If I should find you, I'll say - hello, it's me
Don't leave me alone for so long
But my pain is our separation, and the salt is your water