НЕ СТРАШНО - СЕКОНД ХЕНД Übersetzung ins Englische

НЕ СТРАШНО

Льет как из ведра
Танцуем до утра
Сегодня ты моя эмо-девочка
На тебе рваные штаны
На рюкзаке значки
И ты очень похожа на солистку группы сплин
И за окном уже темно
И родаки не отпускают
Но ты вылезешь в окно
Тебя ничем не испугаешь
Фонари горят зелёным цветом
Клёво одета
Самая крутая в мире дискотека

И мне страшно умирать
Когда я вижу тебя рядом
Когда ты палишь в инстаграм
Я выпиваю бокал яда
И мне страшно умирать
Когда я вижу тебя рядом
Когда ты палишь в инстаграм
Я выпиваю бокал яда

А если родаки узнают
То они сильно поругают тебя, да
Огромные глаза
И время уже спать доходит
Но нам не до сна
В клеточку штаны
И на твоих руках видны порезы
Но для тебя это лишь пустяки
Но для тебя это лишь пустяки

И мне страшно умирать
Когда я вижу тебя рядом
Когда ты палишь в инстаграм
Я выпиваю бокал яда
И мне страшно умирать
Когда я вижу тебя рядом
Когда ты палишь в инстаграм
Я выпиваю бокал яда

NOT AFRAID

Pouring cats and dogs
We'll dance till morning
Today you're my emo girl
You're wearing ripped jeans
Your backpack is covered in pins
And you look just like the lead singer of the band Spleen
And it's already dark outside
And your parents won't let you go
But you'll climb out the window
Nothing scares you
Streetlights are green
You dress like a boss
This is the best disco in the world

I'm so scared of dying
When I see you next to me
When you post on Instagram
I drink a goblet of poison
I'm so scared of dying
When I see you next to me
When you post on Instagram
I drink a goblet of poison

And if your parents find out
They're going to scold you big time
You have huge eyes
And it's almost bedtime
But we don't have time to sleep
Checkered pants
And I can see cuts on your wrists
But that's nothing to you
But that's nothing to you

I'm so scared of dying
When I see you next to me
When you post on Instagram
I drink a goblet of poison
I'm so scared of dying
When I see you next to me
When you post on Instagram
I drink a goblet of poison