Я вижу солнце (feat. Вячеслав Бутусов, Юрий Каспарян) - Вячеслав Бутусов , СЕРЬГА Übersetzung ins Französische

Я вижу солнце (feat. Вячеслав Бутусов, Юрий Каспарян)

Я бежал из города под крики птиц
Я бежал из города под смех детей
Я бежал наверное от нас самих
Я спешил навстречу великой реке

Я иду вдоль берега реки
По разбитым бутылочным кольцам
А вода в реке красное вино
И в вине отражается солнце

Я не знаю тех, кто танцует со мной
Я не нужен тем, кто зовёт меня
Я хочу немного поболтать с рекой
И понять, что вода не боится огня

Я иду вдоль берега реки
По разбитым бутылочным кольцам
А вода в реке красное вино
И в вине отражается солнце

Я иду вдоль берега реки
По разбитым бутылочным кольцам
А вода в реке красное вино
Я в реке вижу солнце

Я иду вдоль берега реки
По разбитым бутылочным кольцам
А вода в реке красное вино
Я в реке вижу солнце
Я вижу солнце

Я иду вдоль берега реки
По разбитым бутылочным кольцам
Я иду вдоль берега реки
Я в реке вижу солнце
Я иду вдоль берега реки

Я в реке вижу солнце
Я в реке вижу солнце

Je vois le soleil (feat. Viatcheslav Boutosov, Iouri Kasparian)

Je fuyais la ville, au son des cris d'oiseaux, ma chérie
Je fuyais la ville, au son des rires d'enfants, mon amour
Je fuyais, sans doute, nous-mêmes, ma belle
Je me hâtais vers le grand fleuve, ma douce

Je marche le long de la rive, ma tendre
Sur des bris de verre, des anneaux de bouteilles, mon cœur
Et l'eau du fleuve est comme du vin rouge, ma joie
Et dans le vin se reflète le soleil, ma vie

Je ne connais pas ceux qui dansent avec moi, ma reine
Je ne suis pas nécessaire à ceux qui m'appellent, ma princesse
Je veux juste parler un peu avec le fleuve, ma muse
Et comprendre que l'eau ne craint pas le feu, ma déesse

Je marche le long de la rive, ma belle
Sur des bris de verre, des anneaux de bouteilles, mon amour
Et l'eau du fleuve est comme du vin rouge, ma douce
Et dans le vin se reflète le soleil, ma chérie

Je marche le long de la rive, ma tendre
Sur des bris de verre, des anneaux de bouteilles, mon cœur
Et l'eau du fleuve est comme du vin rouge, ma joie
Je vois le soleil dans le fleuve, ma vie

Je marche le long de la rive, ma reine
Sur des bris de verre, des anneaux de bouteilles, ma princesse
Et l'eau du fleuve est comme du vin rouge, ma muse
Je vois le soleil dans le fleuve, ma déesse
Je vois le soleil

Je marche le long de la rive, ma belle
Sur des bris de verre, des anneaux de bouteilles, mon amour
Je marche le long de la rive, ma douce
Je vois le soleil dans le fleuve, ma chérie
Je marche le long de la rive, ma tendre

Je vois le soleil dans le fleuve, mon cœur
Je vois le soleil dans le fleuve, ma joie