СКВИТИ - Не могу - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Не могу - СКВИТИÜbersetzung ins Englische




Не могу
I Can't
Я не могу тебя разлюбить за одну ночь
I can't fall out of love with you in one night
Тебя позабыть за одну ночь
Forget you in one night
Я не могу тебя отпустить
I can't let you go
Чувства улетают слишком быстро
Feelings are fading away too fast
Не могу понять, куда делась эта искра
I can't understand where that spark has gone
Хватит, хватит причинять мне столько боли
Stop, stop causing me so much pain
Все ссоры и конфликты даже их не побороли
All the fights and conflicts, we couldn't even overcome them
Всё, чё было в комнате, давай оставим в ней
Everything that was in the room, let's leave it there
Чем дольше ты со мною, тем я больше холодней
The longer you're with me, the colder I become
Теряюсь в одиночестве среди этих ночей
I get lost in loneliness among these nights
Мама спросит: что с глазами, че ты скажешь ей теперь?
Mom will ask: what's with your eyes, what will you tell her now?
Я не могу тебя разлюбить за одну ночь
I can't fall out of love with you in one night
Тебя позабыть за одну ночь
Forget you in one night
Я не могу тебя отпустить
I can't let you go
Время пролетело так быстро, и вроде тебя я забыл (забыл)
Time flew by so fast, and it seems like I forgot you (forgot)
Мои чувства утихли смирился
My feelings subsided, I've come to terms with it
Прости, что себя вёл как дебил(прости)
I'm sorry I acted like a fool (sorry)
Прости, что не смог оказаться в трудную минуту с тобой
I'm sorry I couldn't be there for you in your difficult time
Я так и ни в кого не влюбился и даже вспоминаю порой (тебя)
I haven't fallen in love with anyone else and I even remember you sometimes (you)
Ты просто скажи мне, зачем все скандалы
Just tell me, why all the arguments?
Давно все понятно, ничего не вернуть
It's been clear for a while now, there's nothing to return to
Ты ровно напротив стоишь и трясешься
You're standing right in front of me, trembling
Намокли глаза и понята вся суть
Your eyes are wet and the whole point is understood
Наши разговоры ни к чему не приводят
Our conversations lead to nothing
Последняя капля ещё чуть-чуть
The last straw is just a little bit further
Прошу, на этом с тобой разойдёмся
Please, let's part ways on this
Не надо звонить, и меня ты забудь
Don't call, and forget about me
Я не могу тебя разлюбить за одну ночь
I can't fall out of love with you in one night
Тебя позабыть за одну ночь
Forget you in one night
Я не могу тебя отпустить
I can't let you go
Я не могу тебя разлюбить за одну ночь
I can't fall out of love with you in one night
Тебя позабыть за одну ночь
Forget you in one night
Я не могу тебя отпустить
I can't let you go





Autoren: ган максим сергеевич, юданов кирилл сергеевич


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.