Он такой один - СМЫСЛА.net Übersetzung ins Französische

Он такой один

Живёшь как сука, крысишь вес
Хочу тебе набить ебало
Хочу тебя вывезти в лес
Тебе дают, тебе всё мало

Закатать тебя в асфальт — это теперь моя мечта
Ты же малышка без мозгов, но моя совесть не чиста
Ты не слушаешь CD мои, ты слушаешь дебилов
Тебе мама дала денег, но ты сразу их пропила

Зачем ты ходишь в равных шмотках?
Заплати ему за фотку
Ну ведь он такой один
На фоне этих грязных рыл

Зачем ты плачешь? Помолчи
Зачем торчишь? Иди, учи
Тебя никто не понимает
Ты одна такая, знаю

Всё ещё в бомжатских шмотках, но я это не про кроссы
Снова позвонишь ты маме, но ночёвка под вопросом
Вновь на улице темнеет, вновь тебе пора домой
Главное не забывай, что родители — отстой

Зачем ты ходишь в равных шмотках?
Заплати ему за фотку
Ну ведь он такой один
На фоне этих грязных рыл

Зачем ты плачешь? Помолчи
Зачем торчишь? Иди, учи
Тебя никто не понимает
Ты одна такая, знаю

Elle est unique

Tu vis comme une salope, tu caches ton poids
J'ai envie de te casser la gueule
J'ai envie de t'emmener dans les bois
On te donne tout, mais ce n'est jamais assez

Te faire couler dans le bitume, c'est devenu mon rêve
Tu es une petite écervelée, mais ma conscience n'est pas tranquille
Tu n'écoutes pas mes CD, tu écoutes des imbéciles
Ta mère t'a donné de l'argent, mais tu l'as tout de suite bu

Pourquoi tu portes des fringues pareilles aux autres ?
Paie-lui pour la photo
Il est unique, après tout
Comparé à ces sales gueules

Pourquoi tu pleures ? Tais-toi
Pourquoi tu traînes ? Va étudier
Personne ne te comprend
Tu es unique, je le sais

Toujours en sapes de clocharde, mais je ne parle pas des baskets
Tu vas encore appeler ta mère, mais la nuit dehors est incertaine
Il fait nuit dehors, il est temps de rentrer
Surtout, n'oublie pas que tes parents sont nuls

Pourquoi tu portes des fringues pareilles aux autres ?
Paie-lui pour la photo
Il est unique, après tout
Comparé à ces sales gueules

Pourquoi tu pleures ? Tais-toi
Pourquoi tu traînes ? Va étudier
Personne ne te comprend
Tu es unique, je le sais