Пьяная - СМЫСЛА.net Übersetzung ins Französische

Пьяная

Днём и ночью ты пьяная тусуешься со мной
В понедельник тебя ждут на учёбу и домой
Ты пропитана газом, но зелёная ещё
Снова сдвиг по фазе, но в понедельник на зачёт

В понедельник после школы ты будешь на притоне
А я буду там, в углу, писать свои стихи
В понедельник после школы ты будешь снова в коме
А я буду над тобой, пока ты крепко спишь

Ты бросила пить, но ещё зеленее
Ты больше не пьёшь, ведь уколы сильнее
Моя мама сказала, что ты тупая пизда
Но я тебя не брошу, я с тобой навсегда
Ты бросила пить, затем бросила есть
Подожди, куда спешишь? Это просто жесть

В понедельник после школы ты будешь на притоне
А я буду там, в углу, писать свои стихи
В понедельник после школы ты будешь снова в коме
А я буду над тобой, пока ты крепко спишь

Ivre

Jour et nuit, tu fais la fête, ivre, avec moi
Lundi, les études et la maison t'attendent
Tu es imprégnée de gaz, mais encore verte
Encore un décalage de phase, mais lundi, c'est l'examen

Lundi, après l'école, tu seras au squat
Et moi, je serai là, dans un coin, à écrire mes poèmes
Lundi, après l'école, tu seras de nouveau dans le coma
Et moi, je serai au-dessus de toi, pendant que tu dors profondément

Tu as arrêté de boire, mais tu es encore plus verte
Tu ne bois plus, car les piqûres sont plus fortes
Ma mère a dit que tu étais une conne
Mais je ne te quitterai pas, je suis avec toi pour toujours
Tu as arrêté de boire, puis tu as arrêté de manger
Attends, où te précipites-tu ? C'est juste horrible

Lundi, après l'école, tu seras au squat
Et moi, je serai là, dans un coin, à écrire mes poèmes
Lundi, après l'école, tu seras de nouveau dans le coma
Et moi, je serai au-dessus de toi, pendant que tu dors profondément