Вместе навсегда - ССО Монолит Übersetzung ins Französische

Вместе навсегда

Вот уже брожу 13 дней
В поиске себя, поиске идей
Окружён подобием людей
Что хотят с тобой но нет новостей
Зачеркну аккорды, музыку
Кажется без неё я пойду ко дну
Здесь начнётся новая глава

Мы готовы стать ближе к мечте
Вместе обрести покой в душе
Волю взяв в кулак теперь на взлёт

Вместе - непобедимы
Вместе - порыв единый
Вместе - за новую скалу
Что даст нам сил идти вперёд
Знаем про сложный поворот
Вместе, а значит навсегда

Будто бы я в ступоре завис
Так приятно греет мой озерский бриз
А моя гитара вновь поёт
Это значит то, что душа живет
Истинных друзей вместо вранья
Не побоюсь сказать они моя семья
Неужели это навсегда.

Мы готовы стать ближе к мечте
Вместе обрести покой в душе
Волю взяв в кулак теперь на влёт

Вместе - непобедимы
Вместе - порыв единый
Вместе - за новую скалу
Что даст нам сил идти вперёд
Знаем про сложный поворот
Вместе, а значит навсегда

Ты думал, что время, расставит все по местам
Ты думал, что яркое солнце когда-то согреет тебя
Поверь мой друг, жизнь протекает непросто
Особенный день, особенный взгляд, и вот ты теперь как взрослый

Узнал про все, вселенские мириады
Отдал всего себя, забрав кусочек правды
А правда в том, что даже спустя многие года
Скала живет, и она ждёт тебя

Мы готовы стать ближе к мечте
Вместе обрести покой в душе
Волю взяв в кулак теперь на влёт

Вместе - непобедимы
Вместе - порыв единый
Вместе - за новую скалу
Что даст нам сил идти вперёд
Знаем про сложный поворот
Вместе, а значит навсегда

Ensemble pour toujours

Voilà déjà 13 jours que je erre
À la recherche de moi-même, à la recherche d'idées
Entouré de gens qui ressemblent à des humains
Qui veulent être avec toi, mais il n'y a pas de nouvelles
J'efface les accords, la musique
Il me semble que sans elle, je vais couler
Un nouveau chapitre va commencer ici

Nous sommes prêts à nous rapprocher du rêve
Ensemble, trouver la paix dans l'âme
Prenant notre courage à deux mains, maintenant, vers le haut

Ensemble - invincible
Ensemble - une poussée unifiée
Ensemble - vers une nouvelle falaise
Qui nous donnera la force d'aller de l'avant
Nous connaissons le virage difficile
Ensemble, et donc pour toujours

Comme si j'étais dans un état de stupeur
La brise de mon lac me réchauffe tellement agréablement
Et ma guitare chante à nouveau
Cela signifie que mon âme vit
De vrais amis au lieu de mensonges
Je n'ai pas peur de dire qu'ils sont ma famille
Est-ce que c'est pour toujours, vraiment.

Nous sommes prêts à nous rapprocher du rêve
Ensemble, trouver la paix dans l'âme
Prenant notre courage à deux mains, maintenant, vers le haut

Ensemble - invincible
Ensemble - une poussée unifiée
Ensemble - vers une nouvelle falaise
Qui nous donnera la force d'aller de l'avant
Nous connaissons le virage difficile
Ensemble, et donc pour toujours

Tu pensais que le temps mettrait tout à sa place
Tu pensais que le soleil brillant te réchaufferait un jour
Crois-moi mon ami, la vie n'est pas facile
Un jour spécial, un regard spécial, et voilà, tu es maintenant un adulte

J'ai appris tout sur les myriades universelles
J'ai donné tout de moi-même, prenant un morceau de vérité
Et la vérité est que même après de nombreuses années
La falaise vit, et elle t'attend

Nous sommes prêts à nous rapprocher du rêve
Ensemble, trouver la paix dans l'âme
Prenant notre courage à deux mains, maintenant, vers le haut

Ensemble - invincible
Ensemble - une poussée unifiée
Ensemble - vers une nouvelle falaise
Qui nous donnera la force d'aller de l'avant
Nous connaissons le virage difficile
Ensemble, et donc pour toujours