Саламон Дрим feat. P.L. & Катя Парикмахер - Царица ночь - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Царица ночь - Саламон Дрим Übersetzung ins Englische




Царица ночь
Tsarina Night
Новый день, принеси мне сил!
New day, give me strength!
Идти по пути по прямому не сбиться
To walk the straight path, not to stray
Мечтами себя я окружил
I surrounded myself with dreams
Каждый день мне море снится
Every day I dream of the sea
Бог милосердный, мне помоги!
Merciful God, help me!
От Аспида-змея убереги
Protect me from the Asp-serpent
Тут пауки: безобразные гады
Here are spiders: ugly creatures
Ищут добычу, губят нас ядом
They seek prey, they destroy us with poison
И загибается наша страна
And our country is bending over
Ребенок в детдоме, а отец наркоман
A child in an orphanage, and a father is a drug addict
Хватит обмана, повсюду обман!
Enough deception, deception everywhere!
Дети с окраин идут на таран
Kids from the outskirts are going on the offensive
Против тиранов, кто души продал
Against tyrants who sold their souls
Удар за ударом, упал и вставай!
Blow after blow, fall and rise!
Один я в поле воин, прям на поле боя
I'm a lone warrior on the field of battle
По-любому, по легенде, я самурай
By all means, according to legend, I'm a samurai
Лживые суки, словно шлюхи
Lying bitches, like whores
Секс и минет за "приколюхи"
Sex and blowjobs for "fun"
Для вас постулаты: бриллианты-караты
Your postulates: diamonds-carats
Шубы, айфоны и Эмираты
Fur coats, iPhones and the Emirates
Помню тот день: сказал я Люблю!
I remember that day: I said I Love You!
Фу, так противно, сейчас я сблюю!
Ugh, so disgusting, I'm going to puke now!
Убила ответом, в душе саркофаг
You killed me with your answer, a sarcophagus in my soul
В душе саркофаг, фак, фак
A sarcophagus in my soul, fuck, fuck
Царица ночь, лишь ты моя стихия!
Tsarina Night, you are my only element!
На небе звезды и пишу стихи я
Stars in the sky and I write poems
И пусть вокруг меня не понимают
And let those around me not understand
Своя судьба у всех - это я знаю
Everyone has their own destiny - I know that
Ты подожди, не уходи, потерпи немного
Wait, don't leave, be patient a little
Обрывки памяти мелькают по дороге
Scraps of memory flicker along the road
Ты подожди, не уходи, сердце еле-бьется
Wait, don't leave, my heart is barely beating
Тяжелеют веки, но душа не сдается
My eyelids are getting heavy, but my soul doesn't give up
И ты продашься за деньги, чтобы убежать
And you will sell yourself for money to escape
Задача: подороже тело для тебя продать
The task: to sell your body for more
Ночью - ты просто шлюха, днями - просто мать
At night - you're just a whore, by day - just a mother
Морали да к чертям!, устои наплевать!
Morals to hell with them!, traditions I don't care!
Целуешь органы у органов пузатых в погонах
You kiss the organs of pot-bellied officials in uniform
Назально, что-то из пакета, вечно на подгонах
Snorting something from a bag, always on the run
Пока с клиентами, ребенок, где-то на притонах
While you're with clients, your child is somewhere in a brothel
Ты видишь рай, но только рай твой иллюзорный
You see paradise, but your paradise is illusory
Это так спорно, что жизнь всего лишь порно
It's so debatable that life is just porn
Кем создана мораль и кем придумана норма?!
Who created morality and who invented the norm?!
Баллонами на стенах телефоны, поиск комы
Phone numbers on walls in graffiti, seeking a coma
Больницы, ребцентра, заполнены дурдомы
Hospitals, rehab centers, filled with madhouses
От самого себя побег - не как побег из дома
Escape from oneself - not like running away from home
Грехами тихо в урбане, словно в болотах тонут
Sinking quietly with sins in the urban, like in a swamp
Руками в кровь о стены - внутри крики, стоны
Hands bloody against the walls - screams and moans inside
Зависимость в конце, проклятие идёт, как бонус
Addiction in the end, a curse comes as a bonus
А там во тьме от передоза погибают дети
And there, in the darkness, children die from overdoses
Ночью по кругу трое трахают дневную леди
At night, three men take turns fucking the daytime lady
Это реальный мир, он не красив, не светел
This is the real world, it's not beautiful, not bright
За всё это дерьмо вокруг мы сами лишь в ответе!
We are the only ones responsible for all this shit around!
Царица ночь, лишь ты моя стихия!
Tsarina Night, you are my only element!
На небе звезды и пишу стихи я
Stars in the sky and I write poems
И пусть вокруг меня не понимают
And let those around me not understand
Своя судьба у всех - это я знаю
Everyone has their own destiny - I know that
Ты подожди, не уходи, потерпи немного
Wait, don't leave, be patient a little
Обрывки памяти мелькают по дороге
Scraps of memory flicker along the road
Ты подожди, не уходи, сердце еле-бьется
Wait, don't leave, my heart is barely beating
Тяжелеют веки, но душа не сдается
My eyelids are getting heavy, but my soul doesn't give up
Тяжелеют веки, но душа не сдается
My eyelids are getting heavy, but my soul doesn't give up





Autoren: P.l., саламон дрим


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.