Царица ночь - Саламон Дрим Übersetzung ins Französische

Царица ночь

Новый день, принеси мне сил!
Идти по пути по прямому не сбиться
Мечтами себя я окружил
Каждый день мне море снится
Бог милосердный, мне помоги!
От Аспида-змея убереги
Тут пауки: безобразные гады
Ищут добычу, губят нас ядом
И загибается наша страна
Ребенок в детдоме, а отец наркоман
Хватит обмана, повсюду обман!
Дети с окраин идут на таран
Против тиранов, кто души продал
Удар за ударом, упал и вставай!
Один я в поле воин, прям на поле боя
По-любому, по легенде, я самурай
Лживые суки, словно шлюхи
Секс и минет за "приколюхи"
Для вас постулаты: бриллианты-караты
Шубы, айфоны и Эмираты
Помню тот день: сказал я Люблю!
Фу, так противно, сейчас я сблюю!
Убила ответом, в душе саркофаг
В душе саркофаг, фак, фак

Царица ночь, лишь ты моя стихия!
На небе звезды и пишу стихи я
И пусть вокруг меня не понимают
Своя судьба у всех - это я знаю
Ты подожди, не уходи, потерпи немного
Обрывки памяти мелькают по дороге
Ты подожди, не уходи, сердце еле-бьется
Тяжелеют веки, но душа не сдается

И ты продашься за деньги, чтобы убежать
Задача: подороже тело для тебя продать
Ночью - ты просто шлюха, днями - просто мать
Морали – да к чертям!, устои – наплевать!
Целуешь органы у органов пузатых в погонах
Назально, что-то из пакета, вечно на подгонах
Пока с клиентами, ребенок, где-то на притонах
Ты видишь рай, но только рай твой иллюзорный
Это так спорно, что жизнь всего лишь порно
Кем создана мораль и кем придумана норма?!
Баллонами на стенах телефоны, поиск комы
Больницы, ребцентра, заполнены дурдомы
От самого себя побег - не как побег из дома
Грехами тихо в урбане, словно в болотах тонут
Руками в кровь о стены - внутри крики, стоны
Зависимость в конце, проклятие идёт, как бонус
А там во тьме от передоза погибают дети
Ночью по кругу трое трахают дневную леди
Это реальный мир, он не красив, не светел
За всё это дерьмо вокруг мы сами лишь в ответе!

Царица ночь, лишь ты моя стихия!
На небе звезды и пишу стихи я
И пусть вокруг меня не понимают
Своя судьба у всех - это я знаю
Ты подожди, не уходи, потерпи немного
Обрывки памяти мелькают по дороге
Ты подожди, не уходи, сердце еле-бьется
Тяжелеют веки, но душа не сдается
Тяжелеют веки, но душа не сдается

La Reine de la Nuit

Un nouveau jour, apporte-moi la force !
Suivre le droit chemin sans dévier
Je me suis entouré de rêves
Chaque jour, je rêve de la mer
Dieu miséricordieux, aide-moi !
Protège-moi du serpent Aspic
Ici, les araignées : d'horribles créatures
Cherchent des proies, nous empoisonnent
Et notre pays se meurt
Un enfant à l'orphelinat, un père toxicomane
Assez de mensonges, partout des mensonges !
Les enfants des banlieues foncent dans le tas
Contre les tyrans, ceux qui ont vendu leur âme
Coup après coup, tombe et relève-toi !
Je suis seul au combat, en plein champ de bataille
De toute façon, selon la légende, je suis un samouraï
Sales garces, comme des putes
Sexe et fellation pour des "blagues"
Vos postulats : diamants-carats
Manteaux de fourrure, iPhones et les Émirats
Je me souviens de ce jour : j'ai dit Je t'aime !
Beurk, c'est tellement dégoûtant, je vais vomir !
Tu m'as tué avec ta réponse, un sarcophage dans mon âme
Un sarcophage dans mon âme, putain, putain

Reine de la nuit, tu es mon seul élément !
Les étoiles dans le ciel et j'écris des poèmes
Et même si personne ne me comprend
Chacun a son propre destin - je le sais
Attends, ne pars pas, sois patiente un peu
Des fragments de souvenirs défilent sur la route
Attends, ne pars pas, mon cœur bat à peine
Mes paupières sont lourdes, mais mon âme ne se rend pas

Et tu te vendras pour de l'argent, pour t'échapper
Objectif : vendre ton corps le plus cher possible
La nuit - tu es juste une pute, le jour - juste une mère
La morale – au diable !, les coutumes – on s'en fout !
Tu embrasses les organes des bedonnants en uniforme
Par le nez, quelque chose du sachet, toujours à la recherche de doses
Pendant que tu es avec des clients, ton enfant, quelque part dans des maisons closes
Tu vois le paradis, mais ton paradis est illusoire
C'est tellement discutable que la vie ne soit que du porno
Par qui la morale a-t-elle été créée et par qui la norme a-t-elle été inventée ?!
Des numéros de téléphone sur les murs à la bombe, à la recherche du coma
Hôpitaux, centres de désintoxication, asiles remplis de fous
Fuir soi-même - ce n'est pas comme fuir la maison
Les péchés coulent silencieusement dans la ville, comme dans un marais
Les mains ensanglantées contre les murs - cris et gémissements intérieurs
La dépendance à la fin, la malédiction vient en bonus
Et là, dans l'obscurité, des enfants meurent d'overdose
La nuit, à tour de rôle, trois hommes baisent la dame du jour
C'est le monde réel, il n'est ni beau ni lumineux
Nous sommes seuls responsables de toute cette merde autour de nous !

Reine de la nuit, tu es mon seul élément !
Les étoiles dans le ciel et j'écris des poèmes
Et même si personne ne me comprend
Chacun a son propre destin - je le sais
Attends, ne pars pas, sois patiente un peu
Des fragments de souvenirs défilent sur la route
Attends, ne pars pas, mon cœur bat à peine
Mes paupières sont lourdes, mais mon âme ne se rend pas
Mes paupières sont lourdes, mais mon âme ne se rend pas