Лирика дождя - Яна , Саламон Дрим Übersetzung ins Englische

Лирика дождя

После сильного дождя я увидел просвет
Рассвет наступил - бирюзовых глаз лучи
Чистые, как родниковая вода
Одурманили меня, подобно мака нектар
Рано-рано по утру посещаешь этот сад
Вишни сладок аромат и расцветает виноград
Будто бы сон, но нет наяву!
Рядом с тобой я словно в раю
Свет мой, ангел мой, попрошу не уходи!
Я на правильном пути, греет музыка любви
Тело, душу, белым мелом напишу
Ноты Шумана о том, то что я тобой дышу
Шум прибоя, запах моря, звезды над головою
Нежно обниму тебя и ля мур теплом укроет
Ровно в полночь уплывают корабли
Подари мне себя просто подари!

Ландыши в моей душе расцветают по утру
Трудно будет без тебя
Это льет лирика дождя
Я не буду разрывать этот крепкий узел
Странник прожил не любя
Это льет лирика дождя

Следуя своей судьбе, предан верно идеалам
Предавали сотни раз имена и "номиналы"
Не ломала колея, что от Бога дана
Да, но где же дань, я страдания познал?!
Донеси мне Боже, что же душу мою гложит!
Протыкает сердце пикой, я любил ее до пика
Не пиликал, не сдавался, принимал ее нутро
Отдавая лишь добро, а любовь она, как бром
Отравила меня ядом, захватила меня взглядом
Дышишь ты на ладан, но не исцеляешь
В памяти остались те признания, желания
Этот мир Инь-Янь, черно-белая доска
Тень подчеркивает скалы, день осветит кристалл
Я не ангел Монами, черный контур внутри
Нету нимфа надо мной, путник ищущий покой

Ландыши в моей душе расцветают по утру
Трудно будет без тебя
Это льет лирика дождя
Я не буду разрывать этот крепкий узел
Странник прожил не любя
Это льет лирика дождя

Lyrics of the Rain

After a heavy rain, I saw a clearing
Dawn arrived - rays of turquoise eyes
Pure, like spring water
Intoxicated me, like poppy nectar
Early in the morning you visit this garden
The sweet aroma of cherries and blossoming grapes
Like a dream, but no, it's real!
Next to you I'm like in paradise
My light, my angel, please don't leave!
I'm on the right path, warmed by the music of love
Body, soul, with white chalk I'll write
Schumann's notes about how I breathe you in
The sound of the surf, the smell of the sea, stars above
I'll gently embrace you and l'amour's warmth will cover us
Exactly at midnight the ships sail away
Give yourself to me, just give yourself!

Lilies of the valley bloom in my soul in the morning
It will be hard without you
This is the pouring lyrics of the rain
I won't unravel this tight knot
The wanderer lived without loving
This is the pouring lyrics of the rain

Following my destiny, faithfully devoted to ideals
Betrayed hundreds of times by names and "denominations"
The path given by God did not break me
Yes, but where is the tribute, I have known suffering?!
Tell me, God, what is gnawing at my soul!
Piercing my heart with a pike, I loved her to the peak
I didn't whine, I didn't give up, I accepted her inner self
Giving only kindness, but love, it's like bromine
Poisoned me with venom, captured me with a glance
You're breathing your last, but you don't heal
Those confessions, those desires remain in my memory
This world is Yin-Yang, a black and white board
Shadow emphasizes the rocks, day illuminates the crystal
I'm not Mona Lisa's angel, a black outline inside
There's no nymph above me, a wanderer seeking peace

Lilies of the valley bloom in my soul in the morning
It will be hard without you
This is the pouring lyrics of the rain
I won't unravel this tight knot
The wanderer lived without loving
This is the pouring lyrics of the rain