Без выходных - Самое Большое Простое Число Übersetzung ins Englische

Без выходных

целый год без выходных мы ни черта не делали
сотни тропинок, дорог, мостовых
белое, чёрное, белое
я все время глядел тебе в рот
не мог отвести глаз ото рта
без выходных целый год не делали мы ни черта
все парни из прошлого моей девчонки из будущего
мне вас искренне жаль
очень жаль
всё, что было хорошего, весёлого, странного, лучшего
память уносит вдаль
очень жаль
в твоих глазах отражались
камелия, кашка, физалис
и Воркута, и Нальчик, и Грозный
и младенец, и мальчик, и взрослый
и качан капусты, и квантовый скачок (?)
взгляд совсем грустный, об этом молчок
бусинка, вереск, каштаны
и самые дальние страны
глупостей ворох, муры, калейдоскоп (?)
об этом потом, потом хоть потоп
горошек, лавина и лава
веселым вечная слава
совет электрошоком, подсказка топором
не будем о грустном, о грустном потом
гипотенуза и катет
ну все, подсматривать хватит
все парни из прошлого моей девчонки из будущего
мне вас искренне жаль
очень жаль
всё, что было хорошего, весёлого, странного, лучшего
память уносит вдаль
очень жаль
целый год без выходных мы ни черта не делали
сотни тропинок, дорог, мостовых
белое, чёрное, белое
я все время глядел тебе в рот
не мог отвести глаз ото рта
без выходных целый год не делали мы ни черта
не делали мы ни черта
не делали мы ни черта
не делали мы ни черта
не делали мы ни черта
в парке культуры и отдыха
в парке культуры и отдыха
в парке культуры и отдыха
в парке культуры и отдыха
рожок, пастила и газировка
орешками ты жонглируешь ловко
рот весь в сахарной вате
а вам подслушивать хватит

No Days Off

For a whole year without days off, we did absolutely nothing
Hundreds of paths, roads, pavements
White, black, white
I kept staring at your lips
Couldn't take my eyes off your mouth
Without days off, for a whole year, we did absolutely nothing
To all the guys from my girl's past, from her future
I sincerely feel sorry for you
So sorry
Everything that was good, funny, strange, the best
Memory carries it away
So sorry
In your eyes were reflected
Camellia, porridge, physalis
And Vorkuta, and Nalchik, and Grozny
And a baby, and a boy, and a grown man
And a head of cabbage, and a quantum leap (?)
A look quite sad, about this silence
Bead, heather, chestnuts
And the farthest lands
A pile of nonsense, walls, kaleidoscope (?)
About this later, later even if the flood
Peas, avalanche and lava
Eternal glory to the merry
Advice with electroshock, a hint with an axe
Let's not talk about sad things, about sad things later
Hypotenuse and cathetus
Well, that's enough peeking
To all the guys from my girl's past, from her future
I sincerely feel sorry for you
So sorry
Everything that was good, funny, strange, the best
Memory carries it away
So sorry
For a whole year without days off, we did absolutely nothing
Hundreds of paths, roads, pavements
White, black, white
I kept staring at your lips
Couldn't take my eyes off your mouth
Without days off, for a whole year, we did absolutely nothing
We did absolutely nothing
We did absolutely nothing
We did absolutely nothing
We did absolutely nothing
In the park of culture and rest
In the park of culture and rest
In the park of culture and rest
In the park of culture and rest
Cone, marshmallow and soda
You juggle nuts skillfully
Your mouth is all in cotton candy
And you've heard enough