Без выходных - Самое Большое Простое ЧислоÜbersetzung ins Französische
целый
год
без
выходных
мы
ни
черта
не
делали
Toute
l'année
sans
jours
fériés,
on
n'a
rien
fait
сотни
тропинок,
дорог,
мостовых
Des
centaines
de
sentiers,
de
routes,
de
chaussées
белое,
чёрное,
белое
Blanc,
noir,
blanc
я
все
время
глядел
тебе
в
рот
Je
ne
faisais
que
regarder
ta
bouche
не
мог
отвести
глаз
ото
рта
Je
ne
pouvais
pas
détourner
les
yeux
de
ta
bouche
без
выходных
целый
год
не
делали
мы
ни
черта
Sans
jours
fériés,
toute
l'année,
on
n'a
rien
fait
все
парни
из
прошлого
моей
девчонки
из
будущего
Tous
les
mecs
du
passé
de
ma
fille
du
futur
мне
вас
искренне
жаль
Je
vous
plains
sincèrement
очень
жаль
Je
suis
vraiment
désolé
всё,
что
было
хорошего,
весёлого,
странного,
лучшего
Tout
ce
qui
était
bon,
amusant,
étrange,
meilleur
память
уносит
вдаль
Le
souvenir
s'éloigne
очень
жаль
Je
suis
vraiment
désolé
в
твоих
глазах
отражались
Dans
tes
yeux
se
reflétaient
камелия,
кашка,
физалис
Un
camélia,
une
coquille,
un
physalis
и
Воркута,
и
Нальчик,
и
Грозный
Et
Vorkouta,
et
Nalchik,
et
Grozny
и
младенец,
и
мальчик,
и
взрослый
Et
un
bébé,
et
un
garçon,
et
un
adulte
и
качан
капусты,
и
квантовый
скачок
(?)
Et
un
chou
frisé,
et
un
saut
quantique
(?)
взгляд
совсем
грустный,
об
этом
молчок
Un
regard
tout
triste,
on
n'en
parle
pas
бусинка,
вереск,
каштаны
Une
perle,
de
la
bruyère,
des
châtaignes
и
самые
дальние
страны
Et
les
pays
les
plus
lointains
глупостей
ворох,
муры,
калейдоскоп
(?)
Un
tas
de
bêtises,
des
ronronnements,
un
kaléidoscope
(?)
об
этом
потом,
потом
хоть
потоп
On
en
parlera
plus
tard,
même
si
c'est
le
déluge
горошек,
лавина
и
лава
Des
pois,
une
avalanche
et
de
la
lave
веселым
вечная
слава
A
jamais
gloire
à
la
joie
совет
электрошоком,
подсказка
топором
Conseil
par
électrochoc,
indice
à
la
hache
не
будем
о
грустном,
о
грустном
потом
Ne
parlons
pas
de
choses
tristes,
on
en
parlera
plus
tard
гипотенуза
и
катет
L'hypoténuse
et
le
côté
ну
все,
подсматривать
хватит
Bon,
c'est
assez
de
regarder
en
cachette
все
парни
из
прошлого
моей
девчонки
из
будущего
Tous
les
mecs
du
passé
de
ma
fille
du
futur
мне
вас
искренне
жаль
Je
vous
plains
sincèrement
очень
жаль
Je
suis
vraiment
désolé
всё,
что
было
хорошего,
весёлого,
странного,
лучшего
Tout
ce
qui
était
bon,
amusant,
étrange,
meilleur
память
уносит
вдаль
Le
souvenir
s'éloigne
очень
жаль
Je
suis
vraiment
désolé
целый
год
без
выходных
мы
ни
черта
не
делали
Toute
l'année
sans
jours
fériés,
on
n'a
rien
fait
сотни
тропинок,
дорог,
мостовых
Des
centaines
de
sentiers,
de
routes,
de
chaussées
белое,
чёрное,
белое
Blanc,
noir,
blanc
я
все
время
глядел
тебе
в
рот
Je
ne
faisais
que
regarder
ta
bouche
не
мог
отвести
глаз
ото
рта
Je
ne
pouvais
pas
détourner
les
yeux
de
ta
bouche
без
выходных
целый
год
не
делали
мы
ни
черта
Sans
jours
fériés,
toute
l'année,
on
n'a
rien
fait
не
делали
мы
ни
черта
On
n'a
rien
fait
не
делали
мы
ни
черта
On
n'a
rien
fait
не
делали
мы
ни
черта
On
n'a
rien
fait
не
делали
мы
ни
черта
On
n'a
rien
fait
в
парке
культуры
и
отдыха
Au
parc
de
la
culture
et
des
loisirs
в
парке
культуры
и
отдыха
Au
parc
de
la
culture
et
des
loisirs
в
парке
культуры
и
отдыха
Au
parc
de
la
culture
et
des
loisirs
в
парке
культуры
и
отдыха
Au
parc
de
la
culture
et
des
loisirs
рожок,
пастила
и
газировка
Une
corne
de
glace,
de
la
guimauve
et
du
soda
орешками
ты
жонглируешь
ловко
Tu
jongles
avec
des
noix
avec
habileté
рот
весь
в
сахарной
вате
La
bouche
toute
recouverte
de
barbe
à
papa
а
вам
подслушивать
хватит
Et
vous,
c'est
assez
d'espionner
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.