Вдвоём - Самое Большое Простое Число Übersetzung ins Englische

Вдвоём

И мы стоим с тобой вдвоём,
Плевать на все - гори огнём!
Темно в глазах, и в горле ком,
И это слово воробьем
Летит свободно и легко,
Всю жизнь я дул на молоко,
Летит отсюда далеко,
Летит в игольное ушко.
И ерунда, и дребедень,
Себе надень, меня одень.
И ивой я стою как пень,
И дольше века длится день.
Большому что-то кораблю
Мои слова равны нулю
Терплю, терплю, терплю, терплю
И слово вырвалось "люблю".
И в собственной глупости,
И во всеобщей мерзости
Я лучше буду коров пасти,
Я лучше буду полы мести.
И в самом долгом прощании,
И в самом громком молчании,
И в прерванном телевещании,
И в бабушки милом ворчании,
И в самой нелепой радости,
И в самой страшной горести,
И в самой веселой гадости,
И в том, что дальше вдвоём грести,
И в том, что забыл в пальто
В кармане ключи от рая,
Прошу винить... Нет, не то -
Вдвоём до последнего края.
Вдвоём до последнего края.
Вдвоём до последнего края.
Вдвоём до последнего края.
Вдвоём до последнего края.
Рая.
Края.
Рая.
Рая.

Together

And here we stand, just you and I,
Let everything else burn and die!
Darkness in my eyes, a lump in my throat,
And this word, like a sparrow, takes flight, remote.
Flying free and light, it goes,
My whole life I've blown on milk, who knows?
Flying far away from here it flows,
Through the eye of a needle, it goes.
Nonsense and gibberish, it may seem,
Dress yourself, dress me in this dream.
Like a willow, I stand here, a stump,
And the day stretches longer than a millennia's jump.
For a large ship, it's true,
My words hold no value, it's through.
I endure, endure, endure, it's true,
And the word escapes, "I love you".
In my own stupidity's embrace,
In the universal disgust we face,
I'd rather herd cows with grace,
I'd rather sweep floors, find my place.
In the longest farewell's gentle sigh,
In the loudest silence under the sky,
In the interrupted broadcast's cry,
In grandma's sweet grumbling lullaby,
In the most absurd joy we find,
In the deepest sorrow of humankind,
In the most cheerful nastiness defined,
And in rowing together, leaving the rest behind,
And in the fact that I forgot in my coat,
The keys to paradise, a remote,
I ask you to blame... No, that's not the note -
Together until the final moat.
Together until the final moat.
Together until the final moat.
Together until the final moat.
Together until the final moat.
Moat.
Remote.
Moat.
Moat.