Думай, сердце! - Самое Большое Простое Число Übersetzung ins Französische

Думай, сердце!

наше дело - подвиг!
думай, сердце!
думай, голова!
голова позже
сердце сперва
даже когда бьешься едва-едва
когда раны, ушиб мягких тканей.
думай, сердце!
думай, голова!
сердце всё умножает на два.
голова была и была такова.
жизнь состоит из расставаний
знает об этом каждый дурак:
сердце - оружие размером с кулак.
ни больше, но ни меньше
ни больше, но ни меньше
триста шестьдесят пять
двадцать четыре на семь
понедельник - пора умирать
и воскресать в воскресение.
разбитыми руками,
поломанными ногами,
красными глазами, черными кругами,
сердце встало, голова поседела,
но подвиг - наше дело!
я умер, умираю, буду умирать
то, что мне дали у меня не отнять
всё, что я натворил, я записал в тетрадь:
тысячу букв - от альфа до ять
я буду умирать снова и снова,
снова и снова обратно сюда
здоровому никогда не понять больного,
больного не понять никогда!
если тебе дали линованную бумагу -
всегда пиши поперек.
в сердце храни только отвагу,
лишь бы ты сердце берег.
и точно вдруг стало понятно:
сейчас - или никак!
только вперед, лишь безвозвратно
сердце размером с кулак.
знает об этом каждый дурак:
сердце - оружие размером с кулак.
ни больше, но ни меньше
ни больше, но ни меньше
сердце - свинцу
голову- олову
внутри у меня потаённая дверца
к чёрту всё,
выброшу голову,
выброшу голову - пусть думает сердце!
сердце - свинцу
голову- олову
внутри у меня потаённая дверца
к чёрту всё,
выброшу голову,
выброшу голову - пусть думает сердце!
думай, сердце!
думай, голова!
голова позже,
сердце сперва
даже когда бьешься едва-едва
когда раны, ушиб мягких тканей.
думай, сердце!
думай, голова!
сердце всё умножает на два.
голова была и была такова.
жизнь состоит из расставаний
думай, сердце!
думай, голова!
голова позже
сердце сперва
даже когда бьёшься едва-едва
когда раны, ушиб мягких тканей.
думай, сердце!
думай, голова!
сердце всё умножает на два.
голова была и была такова.
жизнь состоит из расставаний.

Pense, mon cœur !

Notre affaire, c'est l'exploit !
Pense, mon cœur !
Pense, ma tête !
La tête plus tard
Le cœur en premier
Même quand tu battrais à peine
Quand les blessures, les contusions des tissus mous.
Pense, mon cœur !
Pense, ma tête !
Le cœur multiplie tout par deux.
La tête était et était telle.
La vie est faite de séparations
Chaque idiot le sait :
Le cœur est une arme de la taille d'un poing.
Ni plus, ni moins
Ni plus, ni moins
Trois cent soixante-cinq
Vingt-quatre sur sept
Lundi est le moment de mourir
Et de ressusciter le dimanche.
Avec des mains brisées,
Des jambes cassées,
Des yeux rouges, des cernes noirs,
Le cœur s'est levé, la tête a blanchi,
Mais l'exploit est notre affaire !
Je suis mort, je meurs, je vais mourir
Ce qu'on m'a donné, je ne peux pas le reprendre
Tout ce que j'ai fait, je l'ai écrit dans un cahier :
Mille lettres - de l'alpha au yat
Je vais mourir encore et encore,
Encore et encore de retour ici
Le bien-portant ne comprendra jamais le malade,
Le malade ne comprendra jamais !
Si on t'a donné du papier ligné -
Écris toujours en travers.
Garde seulement le courage dans ton cœur,
Pourvu que tu prennes soin de ton cœur.
Et soudain, c'est devenu clair :
Maintenant ou jamais !
Seulement en avant, seulement sans retour
Le cœur de la taille d'un poing.
Chaque idiot le sait :
Le cœur est une arme de la taille d'un poing.
Ni plus, ni moins
Ni plus, ni moins
Le cœur - au plomb
La tête - à l'étain
À l'intérieur de moi se trouve une porte secrète
Au diable tout,
Je vais jeter la tête,
Je vais jeter la tête - que le cœur pense !
Le cœur - au plomb
La tête - à l'étain
À l'intérieur de moi se trouve une porte secrète
Au diable tout,
Je vais jeter la tête,
Je vais jeter la tête - que le cœur pense !
Pense, mon cœur !
Pense, ma tête !
La tête plus tard,
Le cœur en premier
Même quand tu battrais à peine
Quand les blessures, les contusions des tissus mous.
Pense, mon cœur !
Pense, ma tête !
Le cœur multiplie tout par deux.
La tête était et était telle.
La vie est faite de séparations
Pense, mon cœur !
Pense, ma tête !
La tête plus tard
Le cœur en premier
Même quand tu battrais à peine
Quand les blessures, les contusions des tissus mous.
Pense, mon cœur !
Pense, ma tête !
Le cœur multiplie tout par deux.
La tête était et était telle.
La vie est faite de séparations.