Молчание - Самое Большое Простое Число Übersetzung ins Englische

Молчание

Зачем, скажи, нам это все
И что ещё: кроме стыда
Та тишина нам принесёт
Какая в общем ерунда
Чтобы родиться нужно двое
Но умираешь ты один
Так мир закончится, живое
Замрёт на миг в протяжном вое
Я поднимаюсь из глубин

Я самый страшный в мире нож
Без острия, без рукоятки
Мной не разрежешь, не воткнешь
Меня в чужой одежды складки
Я прячусь по углам квартир
Я есть в морском надрывном шквале
Я между выстрелами тир
Я и война, и я же мир
Молчанием меня назвали

Молчание в ответ и есть ответ
Отсутствие наград и есть награда
А больше ничего не будет, не было и нет
Не будет не было и нет да и не надо

Молчание в ответ и есть ответ
Отсутствие наград и есть награда
А больше ничего не будет, не было и нет
Не будет не было и нет да и не надо

Я есть начало и конец
Я наступаю повсеместно
Наказывает мной отец
Умру и сразу же воскресну
И Лазарь тоже умер дважды
Второй раз умер навсегда
Не утолить нам этой жажды
И в чудо верить хочет каждый
Но мимолётны чудеса

Вы затаскали все слова
Вам больше нечего сказать
Так на краю крутого рва
Вдруг наступает благодать
Природа правила дала
Зверям — кряхтенье и ворчанье
Щекам — позор, рукам — дела
Глазам — вода и зеркала
А человеку — лишь молчанье

Молчание в ответ и есть ответ
Отсутствие наград и есть награда
А больше ничего не будет, не было и нет
Не будет не было и нет да и не надо

Молчание в ответ и есть ответ
Отсутствие наград и есть награда
А больше ничего не будет, не было и нет
Не будет не было и нет да и не надо

Silence

Tell me, love, why all of this?
And what else, besides the shame,
Will this silence bring to us?
Such nonsense, such a silly game.
It takes two to be born, you see,
But you die alone, my dear,
So the world will end, all life will flee,
Frozen in a drawn-out, mournful plea.
I rise from the depths below.

I'm the world's most fearsome knife,
Without a blade, without a hilt,
You can't cut with me, you can't thrust,
Me into the folds of someone's guilt.
I hide in the corners of your room,
I exist in the sea's tempestuous squall,
I'm the shooting range between the boom,
I am war, my love, and I am peace, it all.
Silence is what they call me, dear.

Silence in return is the reply,
The absence of reward is the reward itself.
And nothing more will be, or was, or is nigh,
Won't be, wasn't, isn't, and there's no need to try.

Silence in return is the reply,
The absence of reward is the reward itself.
And nothing more will be, or was, or is nigh,
Won't be, wasn't, isn't, and there's no need to try.

I am the beginning and the end,
I advance everywhere you see,
A father punishes with me, my friend,
I'll die and then rise instantly.
And Lazarus, too, died twice, it's true,
The second time, forevermore he fell,
We cannot quench this thirst, me and you,
And everyone wants to believe in a miracle's spell,
But miracles are fleeting, love, as well.

You've worn out all the words you know,
You have nothing more to say,
So on the edge of a ravine's steep flow,
Suddenly, grace comes to play.
Nature gave the rules, it's plain,
To beasts - grunts and growls so deep,
To cheeks - shame, to hands - the reign,
To eyes - water and mirrors steep,
And to man - only silence to keep.

Silence in return is the reply,
The absence of reward is the reward itself.
And nothing more will be, or was, or is nigh,
Won't be, wasn't, isn't, and there's no need to try.

Silence in return is the reply,
The absence of reward is the reward itself.
And nothing more will be, or was, or is nigh,
Won't be, wasn't, isn't, and there's no need to try.