Samoe Bolshoe Prostoe Chislo - Не задавай вопросов - Übersetzung des Liedtextes ins Französische




Не задавай вопросов
Ne pose pas de questions
Не задавай вопросов, если ты не знаешь
Ne pose pas de questions si tu ne sais pas
Что будешь делать ты с моим ответом
Ce que tu feras de ma réponse
Не задавай вопросов, если ты не знаешь
Ne pose pas de questions si tu ne sais pas
Что будешь делать ты с моим ответом
Ce que tu feras de ma réponse
По-твоему, поэт не думает
Tu crois qu'un poète ne pense pas
Коли у него лук в руке?
Quand il a un arc en main ?
По-твоему, рыбе конец
Tu crois que c'est la fin pour un poisson
Коли она на крючке?
Quand il est à l'hameçon ?
По-твоему, можно позволить
Tu crois qu'on peut se laisser
Себя проглотить без спроса?
Avaler sans demander ?
Эй, ты там на связи?
Hé, tu es ?
Все бы отдала за скрип твоего голоса
Je donnerais tout pour entendre le son de ta voix
Не задавай вопросов, если ты не знаешь
Ne pose pas de questions si tu ne sais pas
Что будешь делать ты с моим ответом
Ce que tu feras de ma réponse
Не задавай вопросов, если ты не знаешь
Ne pose pas de questions si tu ne sais pas
Что будешь делать ты с моим ответом
Ce que tu feras de ma réponse
По-твоему, стоит заткнуть всем уши
Tu crois qu'il faut boucher les oreilles de tout le monde
Мой голос не скрипит?
Parce que ma voix grince ?
По-твоему, если не слушать
Tu crois que si on n'écoute pas
Замолкнет этот бит?
Ce rythme s'arrêtera ?
По-твоему, очень легко забыть
Tu crois qu'il est facile d'oublier
Как тебя обидели при всех?
Comment on t'a humiliée devant tout le monde ?
Как там твои дела?
Comment vas-tu ?
Я бы все отдал за твой заливистый смех!
Je donnerais tout pour ton rire éclatant !
Не задавай вопросов, если ты не знаешь
Ne pose pas de questions si tu ne sais pas
Что будешь делать ты с моим ответом
Ce que tu feras de ma réponse
Не задавай вопросов, если ты не знаешь
Ne pose pas de questions si tu ne sais pas
Что будешь делать ты с моим ответом
Ce que tu feras de ma réponse
Не задавай вопросов, если ты не знаешь
Ne pose pas de questions si tu ne sais pas
Что будешь делать ты с моим ответом
Ce que tu feras de ma réponse
Не задавай вопросов, если ты не знаешь
Ne pose pas de questions si tu ne sais pas
Что будешь делать ты с моим ответом
Ce que tu feras de ma réponse





Autoren: Kirill Ivanov


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.