Нельзя сказать короче - Самое Большое Простое Число Übersetzung ins Französische

Нельзя сказать короче

Я говорил много
"Так как", "ведь", "потому что",
Потому что на меня
Так действовал город Алушта,
Потому что у тебя
Кожа белая как кальций,
Потому что у меня
В кармане дрожали пальцы.
Я хотел сказать, что ты моя скорлупка,
В мире без кальция всё удивительно хрупко.
В мире без тебя мне было бы сложно
Я говорил много –
"Видимо", "пожалуй", "возможно"...
Какие смешные слова!
Моя дорогая скорлупка,
Мне всё равно: хоть Алушта хоть Алупка,
Хоть Алушта хоть Алупка,
Хоть Алупка хоть Сочи,
Я тебя люблю,
Жаль нельзя сказать короче.
Я тебя люблю,
Жаль нельзя сказать короче.
Я тебя люблю,
Жаль нельзя...
"Люблю" нельзя сказать короче.

Impossible de dire plus court

J'ai beaucoup parlé
"Parce que", "en effet", "parce que",
Parce que sur moi
La ville d'Aloush ta agit ainsi,
Parce que tu as
La peau blanche comme du calcium,
Parce que j'ai
Des doigts qui tremblaient dans ma poche.
Je voulais dire que tu es ma coquille,
Dans un monde sans calcium, tout est étonnamment fragile.
Dans un monde sans toi, j'aurais eu du mal
J'ai beaucoup parlé -
"Apparemment", "peut-être", "peut-être"...
Quels mots drôles !
Ma chère coquille,
Peu importe pour moi : qu'il s'agisse d'Aloush ou d'Aloupka,
Qu'il s'agisse d'Aloush ou d'Aloupka,
Qu'il s'agisse d'Aloupka ou de Sotchi,
Je t'aime,
Dommage que je ne puisse pas dire plus court.
Je t'aime,
Dommage que je ne puisse pas dire plus court.
Je t'aime,
Dommage que je ne puisse pas...
"J'aime" ne peut pas être dit plus court.