Samoe Bolshoe Prostoe Chislo - С чего ты взял - Übersetzung des Liedtextes ins Französische




С чего ты взял
D'où tiens-tu ça
Взял, с чего ты взял,
D'où tiens-tu ça,
Что кому-то до тебя есть дело
Qui t'a dit que quelqu'un se souciait de toi
Взял, с чего ты взял,
D'où tiens-tu ça,
Что кому-то до тебя есть дело
Qui t'a dit que quelqu'un se souciait de toi
Взял, с чего ты взял,
D'où tiens-tu ça,
Что кому-то до тебя есть дело
Qui t'a dit que quelqu'un se souciait de toi
Взял, с чего ты взял,
D'où tiens-tu ça,
Что кому-то до тебя есть дело
Qui t'a dit que quelqu'un se souciait de toi
Я хочу быть самым легким,
Je veux être le plus léger,
Самым легким камнем в твоём тяжелом чемодане
Le plus léger des cailloux dans ta lourde valise
Я хочу смотреть на всех волком
Je veux regarder tout le monde comme un loup
Я хочу быть нежным словом застрявшим в грубой гортани
Je veux être un mot doux coincé dans une gorge rugueuse
Я хочу быть самым простым,
Je veux être le plus simple,
Самым простым уравнением на самом стерильном свете
La plus simple des équations dans le monde le plus stérile
Я хочу быть ядовитым как дым
Je veux être toxique comme la fumée
Окутывать вялых медведей на забытой конфете
Envelopper des ours paresseux sur un bonbon oublié
Я хочу быть самым бывшим
Je veux être le plus ancien,
Самым бывшим из всех твоих самых придурочных бывших
Le plus ancien de tous tes ex les plus idiots
Я хочу сидеть ниже и тише
Je veux m'asseoir plus bas et plus silencieux
Чтобы меня ни тебе, ни кому было вовсе не слышно
Pour que ni toi, ni personne ne puisse m'entendre
Я хочу быть самым скромным,
Je veux être le plus modeste,
Самым скромным атомом на самой третьей планете
Le plus modeste des atomes sur la troisième planète
Я хочу быть самым громким,
Je veux être le plus bruyant,
Самым громким криком чайки на самом кровавом рассвете
Le cri de mouette le plus fort à l'aube la plus sanglante
Я хочу быть самым смелым
Je veux être le plus courageux,
Самым смелым парнем в самой строгой тюрьме
Le gars le plus courageux dans la prison la plus stricte
Чтобы руки были заняты делом,
Pour que mes mains soient occupées,
Лишь бы не писать тебе
Juste pour ne pas t'écrire
Взял, с чего ты взял,
D'où tiens-tu ça,
Что кому-то до тебя есть дело
Qui t'a dit que quelqu'un se souciait de toi
Взял, с чего ты взял,
D'où tiens-tu ça,
Что кому-то до тебя есть дело
Qui t'a dit que quelqu'un se souciait de toi
Взял, с чего ты взял,
D'où tiens-tu ça,
Что кому-то до тебя есть дело
Qui t'a dit que quelqu'un se souciait de toi
Взял, с чего ты взял,
D'où tiens-tu ça,
Что кому-то до тебя есть дело
Qui t'a dit que quelqu'un se souciait de toi
Взял, с чего ты взял,
D'où tiens-tu ça,
Что кому-то до тебя есть дело
Qui t'a dit que quelqu'un se souciait de toi
Взял, с чего ты взял,
D'où tiens-tu ça,
Что кому-то до тебя есть дело
Qui t'a dit que quelqu'un se souciait de toi
Взял, с чего ты взял,
D'où tiens-tu ça,
Что кому-то до тебя есть дело
Qui t'a dit que quelqu'un se souciait de toi
Взял, с чего ты взял,
D'où tiens-tu ça,
Что кому-то до тебя есть дело
Qui t'a dit que quelqu'un se souciait de toi






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.