Samoe Bolshoe Prostoe Chislo - Скучно - Übersetzung des Liedtextes ins Französische




Скучно
Ennui
Мы все время
Nous avons toujours
Ждали, терпели
Attendu, patienté
Терпели и ждали
Patienté et attendu
Пора начинать жить
Il est temps de commencer à vivre
Мы все время
Nous avons toujours
Ждали, терпели
Attendu, patienté
Терпели и ждали
Patienté et attendu
Пора начинать жить
Il est temps de commencer à vivre
Помогите, на помощь, нам скучно
Aidez-nous, au secours, on s'ennuie
Мы не знаем, куда себя деть
On ne sait pas quoi faire
Но нам ваших советов не нужно
Mais on n'a pas besoin de vos conseils
Эту услугу окажет медведь
Cet office sera rendu par un ours
Двери восприятия с ноги
Les portes de la perception, un coup de pied
Если тебе скучно, то беги
Si tu t'ennuies, alors cours
Если тебе скучно, то стучи
Si tu t'ennuies, alors frappe
Чтоб из глаз лазеров лучи
Pour que des rayons laser sortent de tes yeux
Устал я как собака, передаю тебе привет
Je suis crevé comme un chien, je te passe le bonjour
Гав-гав, гав-гав
Ouaf-ouaf, ouaf-ouaf
И вот уже обратно летит ко мне ответ
Et déjà la réponse me revient
Скучно, ты прав, скучно, ты прав
On s'ennuie, tu as raison, on s'ennuie, tu as raison
Помогите, нам скучно
Aidez-nous, on s'ennuie
И мы не знаем, куда себя деть
Et on ne sait pas quoi faire
Помогите, нам скучно
Aidez-nous, on s'ennuie
И мы не знаем, куда себя деть
Et on ne sait pas quoi faire
Помогите, нам скучно
Aidez-nous, on s'ennuie
И мы не знаем, куда себя деть
Et on ne sait pas quoi faire
Помогите, нам скучно
Aidez-nous, on s'ennuie
И мы не знаем, куда себя деть
Et on ne sait pas quoi faire
По шкале от 1 до 2
Sur une échelle de 1 à 2
Как вам сейчас?
Comment vous sentez-vous maintenant?
Два!
Deux!
По шкале от 1 до 2
Sur une échelle de 1 à 2
Как вам сейчас?
Comment vous sentez-vous maintenant?
Ноль!
Zéro!
Первое правило нашего клуба
La première règle de notre club
Нет никакого клуба
Il n'y a pas de club
И если ты глыба, то это глупо
Et si tu es un bloc, c'est stupide
А если дал дуба, то грубо
Et si tu as cassé ta pipe, c'est grossier
Если тебе скучно, то стони
Si tu t'ennuies, alors gémis
Чтоб быстрее летели скуки дни
Pour que les jours d'ennui passent plus vite
Если тебе скучно, то кричи
Si tu t'ennuies, alors crie
Так, чтобы трещали кирпичи
Pour que les briques se fissurent
А что ты сегодня такая красивая?
Pourquoi es-tu si belle aujourd'hui?
Это потому что в тебя влюблённая
C'est parce que je suis amoureux de toi
Я тебя люблю, с такой силою
Je t'aime, avec une telle force
Как Бронная Большая Малую Бронную
Comme la Grande Bronnaïa aime la Petite Bronnaïa
Помогите, нам скучно
Aidez-nous, on s'ennuie
И мы не знаем, куда себя деть
Et on ne sait pas quoi faire
Помогите, нам скучно
Aidez-nous, on s'ennuie
И мы не знаем, куда себя деть
Et on ne sait pas quoi faire
Помогите, нам скучно
Aidez-nous, on s'ennuie
И мы не знаем, куда себя деть
Et on ne sait pas quoi faire
Помогите, нам скучно
Aidez-nous, on s'ennuie
И мы не знаем, куда себя деть
Et on ne sait pas quoi faire






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.