Собака - Самое Большое Простое Число Übersetzung ins Englische

Собака

В восемь лет я загадал: я не хочу быть как все,
Хочу летать на осе, бежать по косе, в лесу скакать на лисе,
Хвастаться латами, драться с пиратами, бить током в сотню ампер,
Хочу быть весёлым и храбрым, - и ты была мне пример.
Вроде бы просто нога, - но не такая, как у всех,
Вроде бы просто сердечная мышца, - но не такая, как у других,
Вроде бы просто смех, - но самый весёлый на свете смех,
И самая странная в мире улыбка, - но это просто штрих.
Мы так глупо живём, но самое скучное правило
Мы болтаем о том и о сём, но лиса нас оставила,
И пираты покинули дом, и осы летают беззвучно,
Мы так глупо живём, но правила - это так скучно
Мы так глупо живём, но самое скучное правило
Мы болтаем о том и о сём, но лиса нас оставила,
И пираты покинули дом, и осы летают беззвучно,
Мы так глупо живём, но правила - это так скучно
И двадцать лет спустя я простой инженер,
И лишь на работе и только меня бьёт током в сотню ампер,
И ты позвонила и громко смеялась, сказала "давай домой,
Чур не на лисе и не на осе, садись в автобус седьмой"
Я ехал в автобусе, но был особенным, потому что меня любишь ты,
И люди на улице стояли как вкопанные, широко раскрыв рты,
И латы блестели, пираты стонали, у лис топорщился мех, -
Как хорошо, что ты загадала самый весёлый смех
Мы так глупо живём, но самое скучное правило
Мы болтаем о том и о сём, лиса нас оставила,
И пираты покинули дом, и осы летают беззвучно,
Мы так глупо живём, но правила - это так скучно
Мы так глупо живём, но самое скучное правило
Мы болтаем о том и о сём, лиса нас оставила,
И пираты покинули дом, и осы летают беззвучно,
Мы так глупо живём, но правила - это так скучно

The Dog

At eight years old, I made a wish: I didn't want to be like everyone else,
I wanted to fly on a wasp, run on a braid, jump on a fox in the forest,
To boast about armor, fight pirates, get shocked with a hundred amperes,
I wanted to be cheerful and brave, - and you were an example for me.
It seems like just a leg, - but not like everyone else's,
It seems like just a heart muscle, - but not like others,
It seems like just laughter, - but the most cheerful laughter in the world,
And the strangest smile in the world, - but that's just a touch.
We live so foolishly, but the most boring rule
We talk about this and that, but the fox has left us,
And the pirates have left the house, and the wasps fly silently,
We live so foolishly, but rules are so boring
We live so foolishly, but the most boring rule
We talk about this and that, but the fox has left us,
And the pirates have left the house, and the wasps fly silently,
We live so foolishly, but rules are so boring
And twenty years later, I'm a simple engineer,
And only at work and only me gets shocked with a hundred amperes,
And you called and laughed loudly, said "let's go home,
Not on a fox and not on a wasp, get on the seventh bus"
I was riding the bus, but I was special, because you love me,
And people on the street stood rooted to the spot, mouths wide open,
And the armor gleamed, the pirates groaned, the foxes' fur bristled, -
It's so good that you wished for the most cheerful laughter
We live so foolishly, but the most boring rule
We talk about this and that, the fox has left us,
And the pirates have left the house, and the wasps fly silently,
We live so foolishly, but rules are so boring
We live so foolishly, but the most boring rule
We talk about this and that, the fox has left us,
And the pirates have left the house, and the wasps fly silently,
We live so foolishly, but rules are so boring