Самое большое простое число - Сон - Übersetzung des Liedtextes ins Englische




Сон
Dream
Таких дней рассчитано не на всех,
Days like these aren't meant for everyone,
Таких дней рассчитано не на всех,
Days like these aren't meant for everyone,
Таких дней рассчитано не на всех,
Days like these aren't meant for everyone,
Но нам с вами досталось!
But we got lucky!
Таких дней рассчитано не на всех,
Days like these aren't meant for everyone,
Таких дней рассчитано не на всех,
Days like these aren't meant for everyone,
Таких дней рассчитано не на всех,
Days like these aren't meant for everyone,
Но нам с вами досталось!
But we got lucky!
Это тебе ни за что!
This is for no reason at all!
Это тебе просто так!
This is just for you!
Просто так, словно выиграл в лото,
Just like that, as if you won the lotto,
Будто нашёл четвертак
As if you found a quarter
Просто так.
Just like that.
Есть вещи, которые нет сил скрывать, и это - одна из них
There are things that are impossible to hide, and this is one of them
Мой главный враг - моя кровать, а я - король неразберих.
My main enemy is my bed, and I'm the king of chaos.
У меня такая способность: видеть чужие сны,
I have this ability: to see other people's dreams,
Я повидал такое! а мне - хоть бы хны,
I've seen such things! But I'm unfazed,
Я убегал от монстра с красными глазами, пытался остановиться, ноги бежали сами
I ran from a monster with red eyes, tried to stop, my legs ran themselves
Я снова в своей детской, всё вокруг вверх дном,
I'm back in my childhood room, everything is upside down,
На плакате Битлз зачем-то впятером,
For some reason, there are five Beatles on the poster,
Я на краю карниза, шагнул и полетел,
I'm on the edge of the cornice, I stepped and flew,
Лежу на асфальте, контур чертит мел
I'm lying on the asphalt, chalk outlines my body
Я потерялся в толпе, ряды одинаковых спин
I'm lost in a crowd, rows of identical backs
Все стоят по двое, только я один
Everyone is standing in pairs, only I am alone
Вокруг горы конфет, бьют фонтаны колы,
Mountains of candy surround me, fountains of cola are flowing,
Все в карнавальных костюмах, я почему-то голый
Everyone is in carnival costumes, for some reason I'm naked
Я открываю двери одну за другой, кидаю гранату, иду в последний бой
I open one door after another, throw a grenade, go into the final battle
Я выходил на ринг - были карликов бои
I entered the ring - it was dwarf fighting
Но весь последний год мне снятся только твои
But for the past year, I've only been dreaming of you
И все монстры мира несутся за мной вдогонку,
And all the monsters of the world are chasing me,
Но я ни за что не покину кровать,
But I will never leave the bed,
Я целую вечность искал такую девчонку,
I've been searching for a girl like you for an eternity,
Такую, чтоб всю ночь болтать
One to talk to all night long
Таких дней рассчитано не на всех,
Days like these aren't meant for everyone,
Таких дней рассчитано не на всех,
Days like these aren't meant for everyone,
Таких дней рассчитано не на всех,
Days like these aren't meant for everyone,
Но нам с вами досталось!
But we got lucky!
Таких дней рассчитано не на всех,
Days like these aren't meant for everyone,
Таких дней рассчитано не на всех,
Days like these aren't meant for everyone,
Таких дней рассчитано не на всех,
Days like these aren't meant for everyone,
Но нам с вами досталось!
But we got lucky!
Это тебе ни за что!
This is for no reason at all!
Это тебе просто так!
This is just for you!
Просто так, словно выиграл в лото,
Just like that, as if you won the lotto,
Будто нашёл четвертак, -
As if you found a quarter, -
Просто так.
Just like that.
Это тебе ни за что
This is for no reason at all
Это тебе просто так
This is just for you
Просто так, просто время подошло
Just like that, it's simply time
Спать - пусть будет кавардак
To sleep - let there be a mess
Просто так.
Just like that.






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.