Тайна - Самое Большое Простое Число Übersetzung ins Englische

Тайна

Темной ночью где-то на краю земли
Спят трамваи, светофоры, корабли,
И ты, пусть и вдруг,
Одна, без подруг,
Я без друзей
И в сто раз страшней.
Я побрился, думал - вдруг она придёт,
И едва на Е12 сделал ход,
И ты в дверях,
И это шах,
Помада, закат -
И это мат.
Посмотрела так - я сразу заболел;
И теперь мне белый свет весь был не бел,
И он мне не мил,
Я только просил,
Что было сил,
Чтоб он отпустил.
Ты прости, пожалуйста, что я дурак;
Я сказал бы - просто я не знаю как.
И миллион слов,
И я не готов;
И миллион дел,
Но я не хотел.
Две секунды - и я понял, что пропал;
Беглый взгляд из шлюпки на девятый вал.
Пучина и дно,
И мне все равно,
Венки и цветы,
И мне нужна ты.
Я сдаюсь, бери скорей себе ферзя.
А точней, об этом говорить нельзя.
Дурацкий секрет,
Которого нет,
И глупая честь,
Которая есть.
Мы прощались, и случайно невпопад
Я коснулся твоей кисти, как дурак.
В сто тысяч разряд -
Я все ещё рад.
Разряд в миллион -
Радостный стон.
И было так тихо, и я ясно слышал, как телефон не звонит.
Спят светофоры, и эта помада тянет к себе как магнит.
Мы так смотрели, и все было ясно,
Но надо было молчать.
Спят корабли, трамваи, а наши
Губы скрепляет печать.

The Secret

On a dark night, somewhere at the edge of the world
Trams, traffic lights, and ships all sleep,
And you, even if suddenly,
Alone, without your friends,
I am without friends
And a hundred times more scared.
I shaved, thinking maybe you'd come,
And just as I made a move on E12,
There you were at the door,
And it's check,
Lipstick, sunset -
And it's checkmate.
You looked at me - I fell ill immediately;
And now the whole white light was not white to me,
And it's not dear to me,
I only asked,
With all my might,
For it to let go.
Forgive me, please, for being a fool;
I would say - I just don't know how.
And a million words,
And I'm not ready;
And a million things,
But I didn't want to.
Two seconds - and I realized I was lost;
A fleeting glance from the lifeboat at the ninth wave.
Abyss and bottom,
And I don't care,
Wreaths and flowers,
And I need you.
I surrender, take the queen quickly.
More precisely, we can't talk about this.
A stupid secret,
Which doesn't exist,
And a foolish honor,
Which does exist.
We said goodbye, and accidentally out of place
I touched your hand, like a fool.
A hundred thousand volts -
I'm still happy.
A million volts -
A joyful groan.
And it was so quiet, and I clearly heard the phone not ringing.
Traffic lights are sleeping, and this lipstick pulls me like a magnet.
We looked at each other like that, and everything was clear,
But we had to be silent.
Ships, trams are sleeping, and our
Lips are sealed.