Samoe Bolshoe Prostoe Chislo - Треугольник - Übersetzung des Liedtextes ins Französische




Треугольник
Le Triangle
Треугольнику не стать кругом
Un triangle ne peut devenir un cercle
Но возможно быть зигзагом или пирамидой
Mais il peut être un zigzag ou une pyramide
Ты всё сможешь, если будешь с другом
Tu peux tout faire si tu es avec un ami
Справишься с любой обидой
Tu surmonteras n'importe quelle offense
Горные вершины дружат с небом
Les sommets des montagnes sont amis avec le ciel
Облака приходят в гости к водопаду
Les nuages rendent visite à la cascade
Ты услышишь гром в ущелье летом
Tu entendras le tonnerre dans le canyon en été
С птицами смеяться будешь до упаду
Tu riras avec les oiseaux jusqu'à en tomber
Ночь бывает тёмной
La nuit peut être sombre
А бывает звёздной
Et parfois étoilée
Зубы могут покусать
Les dents peuvent mordre
А могут засверкать улыбкой
Ou scintiller d'un sourire
Гром пугает и грохочет грозно
Le tonnerre effraie et gronde terriblement
Смело делай шаг и помни
Fais un pas audacieux et souviens-toi
Что для приключений
Que pour l'aventure
Никогда не поздно
Il n'est jamais trop tard
Сердце я дарю тебе и ухо
Je te donne mon cœur et mon oreille
Нос, стою, повесив как побитый школьник
Le nez bas, comme un écolier puni
Ты и я мы силачи духа
Toi et moi, nous sommes des forces de l'esprit
Не хочу быть кругом, я ведь треугольник
Je ne veux pas être un cercle, je suis un triangle
Облако дарю и водопад
Je t'offre un nuage et une cascade
Я несусь к тебе бегом, ползком и шагом
Je cours vers toi, en courant, en rampant et en marchant
Говорю все время невпопад
Je dis toujours des choses maladroites
Не хочу быть кругом, я ведь стал зигзагом
Je ne veux pas être un cercle, je suis devenu un zigzag
Ночь бывает тёмной
La nuit peut être sombre
А бывает звёздной
Et parfois étoilée
Зубы могут покусать
Les dents peuvent mordre
А могут засверкать улыбкой
Ou scintiller d'un sourire
Гром пугает и грохочет грозно
Le tonnerre effraie et gronde terriblement
Смело делай шаг и помни
Fais un pas audacieux et souviens-toi
Что для приключений
Que pour l'aventure
Ночь бывает тёмной
La nuit peut être sombre
А бывает звёздной
Et parfois étoilée
Зубы могут покусать
Les dents peuvent mordre
А могут засверкать улыбкой
Ou scintiller d'un sourire
Гром пугает и грохочет грозно
Le tonnerre effraie et gronde terriblement
Смело делай шаг и помни
Fais un pas audacieux et souviens-toi
Что для приключений
Que pour l'aventure
Никогда не поздно
Il n'est jamais trop tard






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.