Мечта - Саро Варданян Übersetzung ins Französische

Мечта

Я так скучаю по тебе
Где ты сейчас и что с тобою
И грусти я своей не скрою
Не буду прятать боль в себе
Я так хочу тебя обнять
К твоим ресницам прикоснуться
А после птицей обернуться
Взлететь и новой встречи ждать
Я так хочу тебя любить
Прижать к себе и все забыть
И по утрам тебя будить
Губами губ твоих касаясь
Я так хочу тебя любить
Прижать к себе и все забыть
И по утрам тебя будить
Губами губ твоих касаясь
Я не сломаюсь никогда
Жизнь без тебя не станет ху-уже
Но ты мне очень нужна
Сегодня, завтра, навсегда
Я так хочу тебя любить
Прижать к себе и все забыть
И по утрам тебя будить
Губами губ твоих касаясь
Я так хочу тебя любить
Прижать к себе и все забыть
И по утрам тебя будить
Губами губ твоих касаясь
Я так хочу тебя любить
Прижать к себе и все забыть
И по утрам тебя будить
Губами губ твоих касаясь
Я так хочу тебя любить
Прижать к себе и все забыть
И по утрам тебя будить
Губами губ твоих касаясь

Rêve

Je t'aime tellement
Où es-tu maintenant et qu'est-ce qui t'arrive ?
Et je ne cacherai pas ma tristesse
Je ne cacherai pas la douleur en moi
Je veux tellement te serrer dans mes bras
Toucher tes cils
Et ensuite me transformer en oiseau
S'envoler et attendre une nouvelle rencontre
Je veux tellement t'aimer
Te serrer dans mes bras et tout oublier
Et te réveiller le matin
Touchant tes lèvres avec mes lèvres
Je veux tellement t'aimer
Te serrer dans mes bras et tout oublier
Et te réveiller le matin
Touchant tes lèvres avec mes lèvres
Je ne me briserai jamais
La vie sans toi ne sera pas pire
Mais j'ai vraiment besoin de toi
Aujourd'hui, demain, pour toujours
Je veux tellement t'aimer
Te serrer dans mes bras et tout oublier
Et te réveiller le matin
Touchant tes lèvres avec mes lèvres
Je veux tellement t'aimer
Te serrer dans mes bras et tout oublier
Et te réveiller le matin
Touchant tes lèvres avec mes lèvres
Je veux tellement t'aimer
Te serrer dans mes bras et tout oublier
Et te réveiller le matin
Touchant tes lèvres avec mes lèvres
Je veux tellement t'aimer
Te serrer dans mes bras et tout oublier
Et te réveiller le matin
Touchant tes lèvres avec mes lèvres