Родина - Саша Незнакомый Übersetzung ins Englische

Родина

По бескрайним полям, по бескрайним лесам
Льется колокольный звон, на него отзовусь
По степям и морям, по равнинам, горам
Раскинула владения матушка Русь
Сколько ты пережила? сколько вытерпела?
Сколько пролито крови? сколько хапнула горя?
Сколько тайн и историй, сохранила земля
От Камчатских вулканов до Балтийского моря?

По бескрайним полям, по бескрайним лесам
Льется колокольный звон, на него отзовусь
По степям и морям, по равнинам, горам
Раскинула владения матушка Русь
Сколько ты пережила? сколько вытерпела?
Сколько пролито крови? сколько хапнула горя?
Сколько тайн и историй, сохранила земля
От Камчатских вулканов до Балтийского моря?

Родина моя... моя отдушина
С тобою на всю жизнь повязан и другой не нужно мне
Здесь дом мой, видимо, так уготовлено судьбой
И в этих шести буквах каждый видит смысл свой
Они глумятся над изъянами твоими, порицатели
Как непутевый сын, стыдятся своей больной матери
Насмехаются над простотой и кротостью души
А ты даже не гонишь прочь их, встречаешь как родных
Где утренний туман скроет могучий Енисей
Босыми ногами пробегусь по утренней росе
Купола церквей на солнце отливают золотом
Легкий ветерок шевелит камыш свои шепотом
Там, где тихим вечером заголосит песню соловей
Там на душе покой, там раздолье пшеничных полей
А мы возле костра ему подыграем на гитаре
Вот она какая, земля родная!

По бескрайним полям, по бескрайним лесам
Льется колокольный звон, на него отзовусь
По степям и морям, по равнинам, горам
Раскинула владения матушка Русь
Сколько ты пережила? сколько вытерпела?
Сколько пролито крови? сколько хапнула горя?
Сколько тайн и историй, сохранила земля
От Камчатских вулканов до Балтийского моря?

Эх Родина моя, нелегкая судьба
Страна - заложница бездарной власти
И все тут норовят до нитки обобрать тебя
"Я родину свою люблю, но ненавижу государство"
Так и живем, там нет ни капли совести, ни чести
Спустить все, что дала земля как бесполезный хлам
И их помилуют за взятку - миллионов в двести!
Там цель обогащение, ремень трещит по швам
Сколько мучать будут тебя, ради своих утех?
Самая богатая Земля, но люди в нищете
Платить учителям... а что им не хватает?
Тогда идите в бизнес. "Но вы же не пошли в бизнес, как я понимаю?"
Родину не выбирают, как не выбирают мать
Да и совсем иначе начинался этот трек
Но если враг у дверей, то мы будем до конца стоять
Ведь ты одна . и роднее тебя. нет

По бескрайним полям, по бескрайним лесам
Льется колокольный звон, на него отзовусь
По степям и морям, по равнинам, горам
Раскинула владения матушка Русь
Сколько ты пережила? сколько вытерпела?
Сколько пролито крови? сколько хапнула горя?
Сколько тайн и историй, сохранила земля
От Камчатских вулканов до Балтийского моря?

По бескрайним полям, по бескрайним лесам
Льется колокольный звон, на него отзовусь
По степям и морям, по равнинам, горам
Раскинула владения матушка Русь
Сколько ты пережила? сколько вытерпела?
Сколько пролито крови? сколько хапнула горя?
Сколько тайн и историй, сохранила земля
От Камчатских вулканов до Балтийского моря?

"В себе желание давлю, купить шале вблизи Парижа,
я государство ненавижу, но... очень родину люблю!"

Homeland

Across endless fields, through endless forests
The bell is ringing, I will respond to it
Across steppes and seas, across plains, mountains
Mother Russia has spread her possessions
How much have you been through? How much have you endured?
How much blood has been shed? How much grief did you get?
How many secrets and stories has the earth preserved
From Kamchatka volcanoes to the Baltic Sea?

Across endless fields, through endless forests
The bell is ringing, I will respond to it
Across steppes and seas, across plains, mountains
Mother Russia has spread her possessions
How much have you been through? How much have you endured?
How much blood has been shed? How much grief did you get?
How many secrets and stories has the earth preserved
From Kamchatka volcanoes to the Baltic Sea?

My homeland... My outlet
I'm tied to you for the rest of my life and I don't need another one.
This is my home, apparently, so fate has prepared
And in these six letters, everyone sees their own meaning
They mock at your flaws, the censors
Like a wayward son, they are ashamed of their sick mother
They mock the simplicity and meekness of the soul
And you don't even drive them away, you greet them like family
Where the morning fog will hide the mighty Yenisei
I'll run through the morning dew with my bare feet
The domes of the churches are cast in gold in the sun
A light breeze stirs the reeds in a whisper
Where the nightingale will sing a song in the quiet evening
There is peace in the soul, there is expanse of wheat fields
And we'll play along with him on the guitar near the campfire
That's what it is, the native land!

Across endless fields, through endless forests
The bell is ringing, I will respond to it
Across steppes and seas, across plains, mountains
Mother Russia has spread her possessions
How much have you been through? How much have you endured?
How much blood has been shed? How much grief did you get?
How many secrets and stories has the earth preserved
From Kamchatka volcanoes to the Baltic Sea?

Oh, my homeland, a difficult fate
The country is a hostage of incompetent power
And everyone here is trying to rob you to the skin
"I love my homeland, but I hate the state"
That's how we live, there is not a drop of conscience or honor
To take down everything that the earth has given as useless trash
And they will be pardoned for a bribe of two hundred million!
There's an enrichment goal, the belt is bursting at the seams
How long will they torture you for the sake of their pleasures?
The richest Land, but people in poverty
Pay teachers... and what are they missing?
Then go into business. "But you didn't go into business, I take it?"
One does not choose one's homeland, just as one does not choose one's mother
And this track started quite differently.
But if the enemy is at the door, then we will stand to the end
After all, you're alone. and kinder than you. no

Across endless fields, through endless forests
The bell is ringing, I will respond to it
Across steppes and seas, across plains, mountains
Mother Russia has spread her possessions
How much have you been through? How much have you endured?
How much blood has been shed? How much grief did you get?
How many secrets and stories has the earth preserved
From Kamchatka volcanoes to the Baltic Sea?

Across endless fields, through endless forests
The bell is ringing, I will respond to it
Across steppes and seas, across plains, mountains
Mother Russia has spread her possessions
How much have you been through? How much have you endured?
How much blood has been shed? How much grief did you get?
How many secrets and stories has the earth preserved
From Kamchatka volcanoes to the Baltic Sea?

"I'm pushing myself to buy a chalet near Paris,
I hate the state, but... I love my homeland very much!"