Ди Каприо - Луперкаль , Саша Скул Übersetzung ins Deutsche

Ди Каприо

Знаешь, я дохуя таких уже видел
Шаришь, ты тоже навряд ли серьезно обиделась
Делишь, на нас двоих эту парадигму
И говоришь как всегда, так убедительно
У меня типаж чисто, Бельмондо
Но веду и разговариваю себя
Как Шариков
Хочешь кинго бонга
Айда в кино
Но ты снова ломаешься
Наверное где-то ставишься
Хотел быть стаканом твоим
У прикроватной тумбочке
Чтоб ты брала меня в ручки
И прочие штучки, дурочка
Чтобы губкие сухие с меня жизнь вытягивали
Как тратит деньги твой папа
Давай поговорим, лапа
Чтоб топтала в истерики
Как кнут гамсуна мистерии
Чтоб несла синергия
Как персига моцик в прерии
Чтобы стать зависимым
Как у Баяна Ширянова
Но сердце разбито в смятку
Как толстый из Диско-Аварии
Как Колизей у Арии
Путь к твоим гениталиям
Очередного оленя не дождалась шкура с армии
Как рыжий с Иванушек
Как на свитере катушек
Я хуячу в WhatsApp тебе
Как по воде камушком

Девичье сердечко пригвоздило колышком
Что для тебя счастье — это ворох фоточек
Или когда в твоих ладошках солнышко
И в небе восхитительный венок из звёздочек
Осени приход почувстовав нутром
Люд готовится там к сезону там отопительному
Кружевные тени огнеигривых крон
На твое личико легли
Просто ахуительно
Но тянуть волынку больше нет резона
Эй, сука, не веди себя как Кхалиси
Думал, будет минимум 500 сезонов
Но нас хватило только на короткий тизер (так что)
Так что не пролетит полгодика
Как ты найдешь себе очередного чудика
Типично-заурядного такого додика
В сравние с которым
Я сам Майкл Дудикофф
Вот почему мы не умрем на рейве
Под прикольной Е-шкой
Упаси Всевышний
Скорее потеряемся в бескрайней Рашке
Друг другу надоев, как Ассасину вышки
Разве я тебя не водил в киношку
Эй, разве я с тобой не сидел в кафешке
Так что же ты со мной, как собака с кошкой
Что же ты со мной, как королева с пешкой

И мы не закончим, как в французском фильме
И даже не кончим, как в японском порно
Ведь тебя не прикончит хладнокровный киллер
И смазливый вампир не пощекочет горло
Ради тебя не разрушат Трою
Эй, ради тебя не воздвигнут атриум
В закат не увезет на белоснежном кабрио
Сам Леонардо-мать-его-Ди Каприо
И мы не закончим, как в французском фильме
И даже не кончим, как в японском порно
Ведь тебя не прикончит хладнокровный киллер
И смазливый вампир не пощекочет горло
Ради тебя не разрушат Трою
Эй, ради тебя не воздвигнут атриум
В закат не увезет на белоснежном кабрио
Сам Леонардо-мать-его-Ди Каприо

Но это всё не канает
Ведь я не Ди Каприо
Я Хантер Томпсон, Буковски
И чуть-чуть Керуака
Я как хер в повидле, который не видно
Съешь меня до донышка, но в конце станет стыдно
Давай медлячек под Кредо
Да за мной батя приехал
Я только заметил, что это всего уж нету
Но я сдохну, как пес
Ведь я не Ди Каприо
Ты моя яма
Ты та, что зароет — лопата
Ты каждый гвоздь в крышке гроба
Ты спрятавший труп сугроб
Я как Ди Каприо невнятный такой пидорок
Звонок на урок, докурил, полетел
Бля, да это будильник и ебёт опохмел, ох

И мы не закончим, как в французском фильме
И даже не кончим как в японском порно
Ведь тебя не прикончит хладнокровный киллер
И смазливый вампир не пощекочет горло
Ради тебя не разрушат Трою
Эй, ради тебя не воздвигнут атриум
В закат не увезет на белоснежном кабрио
Сам Леонардо-мать-его-Ди Каприо
И мы не закончим, как в французском фильме
И даже не кончим как в японском порно
Ведь тебя не прикончит хладнокровный киллер
И смазливый вампир не пощекочет горло
Ради тебя не разрушат Трою
Эй, ради тебя не воздвигнут атриум
В закат не увезет на белоснежном кабрио
Сам Леонардо-мать-его-Ди Каприо

Di Caprio

Weißt du, ich habe schon verdammt viele wie dich gesehen
Checkst du, du hast dich wohl auch kaum ernsthaft verletzt gefühlt
Teilst dieses Paradigma zwischen uns beiden
Und redest wie immer so überzeugend
Mein Typ ist pur Belmondo
Aber ich führe und rede mit mir selbst
Wie Scharikow
Willst du King Kong Bongo?
Lass ins Kino gehen
Aber du spielst wieder Theater
Vermutlich gibst du dich irgendwo her
Wollte dein Glas sein
Am Nachttischchen
Damit du mich in die Händchen nimmst
Und anderes Zeug, Dummchen
Damit deine trockenen Lippen das Leben aus mir saugen
So wie dein Papa Geld ausgibt
Lass uns reden, Pfote
Damit du in Wutanfällen trittst
Wie Knuts Hamsuns Mysterien
Damit Synergie wirkt
Wie ein Harley im Präriebrand
Um abhängig zu werden
Wie bei Bayan Schirjanow
Aber mein Herz ist zerquetscht in Stücke
Wie der Dicke von Diskoteka Avaria
Wie das Kolosseum von Aria
Der Weg zu deinen Genitalien
Noch ein Hirsch kam nicht heim von der Armee, auf das die Haut wartet
Wie der Rote von Iwanuschtschki
Wie Knäuel auf dem Pullover
Ich klatsche dir bei WhatsApp
Wie ein Steinchen übers Wasser

Ein Mädchenherz nagelte es mit einem Pflock fest
Dass für dich Glück ein Haufen Fotos ist
Oder wenn in deinen Händchen die Sonne liegt
Und im Himmel ein wunderschönes Sternenkranzgestirn
Den Herbstanfang spürst du im Bauch
Die Leute rüsten sich da für die Heizsaison
Spitzenhafte Schatten feueriger Kronen
Auf dein Gesichtchen fielen
Einfach der Wahnsinn
Aber das Schauspiel lohnt nicht weiter
Hey, Bitch, benimm dich nicht wie Khaleesi
Dachte, es werden mindestens 500 Staffeln
Uns reichte nur für einen kurzen Teaser (also)
Also wird kein halbes Jahr vergehen
Bis du dir den nächsten Freak findest
So einen typisch-ordentlichen Dork
Verglichen mit dem
Bin ich selbst Michael Dudikoff
Deshalb sterben wir nicht auf dem Rave
Unter coolen Ecstasy
Gott bewahre
Eher verlieren wir uns im grenzenlosen Russland
Genervt voneinander, wie ein Assassine von Türmen
Habe ich dich nicht ins Kino geschleppt
Hey, habe ich nicht mit dir im Café gesessen
Warum also behandelst du mich wie Hund und Katze
Warum also behandelst du mich wie Königin und Bauernfigur

Wir werden nicht enden wie in einem französischen Film
Nicht mal wie in einem japanischen Porno kommen
Denn du wird kein kaltblütiger Killer erledigen
Kein niedlicher Vampir wird deine Kehle kitzeln
Für dich wird Troja nicht zerstört
Hey, für dich wird kein Atrium errichtet
In den Sonnenuntergang trägt dich kein schneeweißes Cabrio
Selbst Leonardo, verdammter Di Caprio nicht
Wir werden nicht enden wie in einem französischen Film
Nicht mal wie in einem japanischen Porno kommen
Denn du wird kein kaltblütiger Killer erledigen
Kein niedlicher Vampir wird deine Kehle kitzeln
Für dich wird Troja nicht zerstört
Hey, für dich wird kein Atrium errichtet
In den Sonnenuntergang trägt dich kein schneeweißes Cabrio
Selbst Leonardo, verdammter Di Caprio nicht

Aber das zählt alles nicht
Denn ich bin nicht Di Caprio
Ich bin Hunter Thompson, Bukowski
Und ein bisschen Kerouac
Wie ein Schwanz im Pflaumenmus, unsichtbar
Iss mich ganz auf, aber am Ende wirst du dich schämen
Lass uns einen Slowdance zu Creed hören
Aber mein Vater kam mich abholen
Erst jetzt merke ich, dass nichts mehr davon da ist
Doch ich sterbe wie ein Hund
Denn ich bin nicht Di Caprio
Du bist mein Grab
Die Schaufel, die mich begräbt
Jeder Nagel im Sargdeckel
Der Schneehaufen, der die Leiche verbirgt
Ich bin nur so ein undeutlicher Wichser wie Di Caprio
Klingel zum Unterricht, hat die Kippe gerauch, abgehauen
Scheiße, das war der Wecker und der Kater fickt mich, och

Wir werden nicht enden wie in einem französischen Film
Und werden nicht kommen wie in einem japanischen Porno
Denn dich wird kein kaltherziger Killer erledigen
Kein süßer Vampir wird deine Kehle kitzeln
Für dich wird Troja nicht zerstört
Hey, für dich wird kein Atrium errichtet
In den Sonnenuntergang trägt dich kein schneeweißes Cabrio
Selbst Leonardo, verdammter Di Caprio nicht
Wir werden nicht enden wie in einem französischen Film
Und werden nicht kommen wie in einem japanischen Porno
Denn dich wird kein kaltherziger Killer erledigen
Kein süßer Vampir wird deine Kehle kitzeln
Für dich wird Troja nicht zerstört
Hey, für dich wird kein Atrium errichtet
In den Sonnenuntergang trägt dich kein schneeweißes Cabrio
Selbst Leonardo, verdammter Di Caprio nicht