Сборная Союза - А мы с тобой в Порше - Übersetzung des Liedtextes ins Französische




А мы с тобой в Порше
Et nous, dans notre Porsche
А мы с тобой подруга не разлей вода Никто уже нас не разлучит никогда
Toi et moi, ma belle, on est inséparables, Plus rien ne pourra nous séparer.
А мы с тобой давай похулиганим Друг друга так
Allez viens, on va faire les fous, On va se défouler l'un sur l'autre,
сказать отбарабаним Мы будем делать это много много раз
disons qu'on va tout casser! On va le refaire encore et encore.
Ты только намекни я раз и на матрац
Fais-moi juste un signe et hop, on file sur le matelas.
Тебя люблю ты очень заводная
Je t'aime, tu es tellement excitante.
Ты меня любишь девочка родная
Tu m'aimes, ma petite chérie.
А мы такие заводные
On est tellement chauds tous les deux.
Я и ты ты и я взрывные
Toi et moi, on est explosifs.
А мы такие озорные
On est tellement coquins.
Я начинал в Порше
J'ai commencé dans la Porsche.
Ты рядом в неглиже
Tu étais à côté en nuisette.
А мы влюбленные ну надо же
On est amoureux, c'est dingue, non?
Я обниму тебя ниже талии
Je vais t'embrasser en dessous de la taille.
Ниже талии и так далее
En dessous de la taille, et ainsi de suite.
А мы с тобой в Порше
Toi et moi, dans la Porsche.
Мы волнуемся
On est excités.
Ну давай уже поцелуемся
Allez viens, embrasse-moi.
Когда любовь уже пульсирует в крови
Quand l'amour palpite dans nos veines.
Непобедимо притяжение любви Меня к тебе душой и телом тянет
L'attraction de l'amour est invincible, elle m'attire vers toi, corps et âme.
Тебя ко мне и днем и ночью манит Голубоглазая девчоночка моя
Elle t'attire vers moi, jour et nuit. Ma petite colombe aux yeux bleus,
Ты сероглазого люби богатыря
tu aimes ton guerrier aux yeux gris.
Тебя я не предам и не обижу
Je ne te trahirai pas et ne te ferai pas de mal.
Меня ты не обманешь это вижу
Tu ne me mentiras pas, je le vois bien.
А мы такие заводные
On est tellement chauds tous les deux.
Я и ты ты и я взрывные
Toi et moi, on est explosifs.
А мы такие озорные
On est tellement coquins.
Я начинал в Порше
J'ai commencé dans la Porsche.
Ты рядом в неглиже
Tu étais à côté en nuisette.
А мы влюбленные ну надо же
On est amoureux, c'est dingue, non?
Я обниму тебя ниже талии
Je vais t'embrasser en dessous de la taille.
Ниже талии и так далее
En dessous de la taille, et ainsi de suite.
А мы с тобой в Порше
Toi et moi, dans la Porsche.
Мы волнуемся
On est excités.
Ну давай уже поцелуемся
Allez viens, embrasse-moi.
А мы с тобой подруга не разлей вода Никто уже нас не разлучит никогда
Toi et moi, ma belle, on est inséparables, Plus rien ne pourra nous séparer.
А мы с тобой давай похулиганим Друг друга так
Allez viens, on va faire les fous, On va se défouler l'un sur l'autre,
сказать отбарабаним Мы будем делать это много много раз
disons qu'on va tout casser! On va le refaire encore et encore.
Ты только намекни я раз и на матрац
Fais-moi juste un signe et hop, on file sur le matelas.
Тебя люблю ты очень заводная
Je t'aime, tu es tellement excitante.
Ты меня любишь девочка родная
Tu m'aimes, ma petite chérie.
Я начинал в Порше
J'ai commencé dans la Porsche.
Ты рядом в неглиже
Tu étais à côté en nuisette.
А мы влюбленные ну надо же
On est amoureux, c'est dingue, non?
Я обниму тебя ниже талии
Je vais t'embrasser en dessous de la taille.
Ниже талии и так далее
En dessous de la taille, et ainsi de suite.
А мы с тобой в Порше
Toi et moi, dans la Porsche.
Мы волнуемся
On est excités.
Ну давай уже поцелуемся
Allez viens, embrasse-moi.
Я обниму тебя ниже талии
Je vais t'embrasser en dessous de la taille.
Ниже талии и так далее
En dessous de la taille, et ainsi de suite.
А мы с тобой в Порше
Toi et moi, dans la Porsche.
Мы волнуемся
On est excités.
Ну давай уже поцелуемся
Allez viens, embrasse-moi.





Autoren: журин евгений николаевич


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.