Девочка-экзотика - Сборная Союза Übersetzung ins Französische

Девочка-экзотика

В платьице коротеньком и на каблучках,
Девочка-экзотика в розовых очках.
Ты идешь по городу - нет тебя милей,
Украшаешь Вологду красотой своей.
Звёзды загорятся в небе ночью,
Чьё-то сердце разорвётся в клочья
От любви к тебе, не раз зелёной.
Ты не влюблена в него, а он в тебя влюбленный.
Голуби целуются, девочка-краса,
Все тобой любуются, даже небеса.
Ты идешь по городу, красотой маня,
Покоряешь Вологду среди бела дня.

Fille exotique

Dans ta petite robe et sur tes talons hauts,
Fille exotique aux lunettes roses.
Tu marches dans la ville, il n'y a pas plus belle que toi,
Tu embellis Vologda de ta beauté.
Les étoiles s'allumeront dans le ciel la nuit,
Le cœur de quelqu'un se déchirera en lambeaux
D'amour pour toi, pas une fois vert.
Tu n'es pas amoureuse de lui, mais lui est amoureux de toi.
Les pigeons s'embrassent, belle fille,
Tout le monde t'admire, même les cieux.
Tu marches dans la ville, attirant la beauté,
Tu conquers Vologda en plein jour.