Голос лютеня - Сварга Übersetzung ins Englische

Голос лютеня

Я слышал метель
Она пела песню лесам
Последнюю песнь
Перед тем, как их разбудить
Я видел закат
Чуть позже, чем в дни холодов
Я видел рассвет
Чуть раньше, чем месяц назад

Но голос Лютеня
Зовет меня за собой
Голос Лютеня
Говорит мне: " Иди же за мной!"

Солнце стало теплей
Немного, но все же теплей
И даже снега
Слегка поменяли свой цвет
Дыханье ветров
Затихло средь белых полей
И Зима пронеслась
Верхом на усталом коне

Но голос Лютеня
Все зовет меня за собой
Голос Лютеня
Говорит мне: "Ступай же за мной!"

The Voice of the Lute

I heard the storm
Singing her song to the forest
Her final song
Before she awoke them to sleep
I saw the sunset
A little later than during the frosts
I saw the sunrise
A little earlier than a month ago

But the Lute's voice
Beckons me along
The Lute's voice
Says to me, "Come, follow me!"

The sun has grown warmer
A little, but still warmer
And even the snow
Has changed its hue
The breath of the winds
Has subsided amidst the white fields
And Winter galloped by
Astride her weary steed

But the Lute's voice
Still calls to me
The Lute's voice
Says to me, "Tread behind me!"