Света - Золотой рассвет - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Золотой рассвет - СветаÜbersetzung ins Englische




Золотой рассвет
Golden Dawn
Искать меня не нужно
There's no need to search for me
Я словно вода.
I'm like water, you see.
И всё, что было чуждо
And all that felt so foreign
С тобой навсегда.
Is now forever with thee.
И всё, что будет правдой
And all that will be truth
В глазах моих ложь.
Is a lie within my eyes.
Зачем меня придумал
Why you invented me,
Ты сам не поймёшь.
You'll never realize.
Зачем меня придумал, придумал
Why you invented, invented me,
Ты сам не поймёшь.
You'll never realize.
Нет, нет, нет, никогда, да, да
No, no, no, never, yes, yes
Я не жду тебя золотой рассвет.
I'm not waiting for you, golden dawn.
Нет, нет, нет, никогда, да, да
No, no, no, never, yes, yes
Не сведёшь с ума, и не скажешь нет.
You won't drive me mad, and I won't say no.
Нет, нет, нет, никогда, да, да
No, no, no, never, yes, yes
Я не жду тебя золотой рассвет.
I'm not waiting for you, golden dawn.
Нет, нет, нет, никогда, да, да
No, no, no, never, yes, yes
Не сведёшь с ума, и не скажешь нет.
You won't drive me mad, and I won't say no.
Держать меня не надо
There's no need to hold me tight
Я ветер, я пыль.
I'm the wind, I'm the dust in sight.
Любимая отрада
Beloved solace,
В далёкую быль.
A distant tale of us.
И сердце занемеет
My heart will grow numb,
И дрогнет во тьму.
And tremble into the dark.
И все твои желания
And all your desires
Опять не пойму.
I won't understand, no spark.
Я все твои желания, желания
All your desires, your desires
Опять не пойму.
I won't understand, no spark.
Нет, нет, нет, никогда, да, да
No, no, no, never, yes, yes
Я не жду тебя золотой рассвет.
I'm not waiting for you, golden dawn.
Нет, нет, нет, никогда, да, да
No, no, no, never, yes, yes
Не сведёшь с ума, и не скажешь нет.
You won't drive me mad, and I won't say no.
Нет, нет, нет, никогда, да, да
No, no, no, never, yes, yes
Я не жду тебя золотой рассвет.
I'm not waiting for you, golden dawn.
Нет, нет, нет, никогда, да, да
No, no, no, never, yes, yes
Не сведёшь с ума, и не скажешь нет.
You won't drive me mad, and I won't say no.
Нет, нет, нет, никогда, да, да
No, no, no, never, yes, yes
Я не жду тебя золотой рассвет.
I'm not waiting for you, golden dawn.
Нет, нет, нет, никогда, да, да
No, no, no, never, yes, yes
Не сведёшь с ума, и не скажешь нет.
You won't drive me mad, and I won't say no.
Нет, нет, нет, никогда, да, да
No, no, no, never, yes, yes
Я не жду тебя золотой рассвет.
I'm not waiting for you, golden dawn.
Нет, нет, нет, никогда, да, да
No, no, no, never, yes, yes
Не сведёшь с ума, и не скажешь нет.
You won't drive me mad, and I won't say no.





Autoren: александр поляков, светлана колтунова


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.