Я все пойму сама - Света Übersetzung ins Französische

Я все пойму сама

Что придешь - не говори
Не обещай. Мы не друзья с тобой
Объясни, что же ты врешь
Как в первый раз, что вечно будешь мой
Разгадать карты твои
Просто смогла. Ясно уже давно
Обойдусь без твоей лжи
И без тебя. Мне уже все равно
Refrain:
Я все пойму сама
Знаешь, дойдет
И все твои слова
Наоборот(2x)
Как всегда ты не пришел
Хоть обещал, я же устала ждать
Ну и что? Все хорошо
Будет со мной, я расскажу опять
Не спеши не приходить
Ссориться нам нужно ли каждый раз
Я хочу, что же теперь
Просто понять, что разлучает нас
Refrain
Refrain
Я все пойму сама (все поймешь сама)
И все твои слова (все твои слова)
Наоборот
Я все пойму сама (все поймешь сама)
И все твои слова (все твои слова)

Je comprendrai tout seule

Ne dis pas que tu viendras
Ne promets rien. Nous ne sommes pas amis, toi et moi
Explique-moi ce que tu mens
Comme au premier jour, que tu seras toujours à moi
J'ai déchiffré tes cartes
J'ai compris depuis longtemps
Je me passerai de tes mensonges
Et de toi. Je m'en fiche maintenant
Refrain:
Je comprendrai tout seule
Tu sais, ça finira par arriver
Et tous tes mots
À l'envers(2x)
Comme toujours, tu n'es pas venu
Même si tu l'avais promis, j'en ai assez d'attendre
Et alors? Tout va bien
Ce sera avec moi, je te le raconterai encore
Ne te presse pas à ne pas venir
Est-ce qu'on doit se disputer à chaque fois
Je veux, alors maintenant
Comprendre ce qui nous sépare
Refrain
Refrain
Je comprendrai tout seule (tu comprendras tout seule)
Et tous tes mots (tous tes mots)
À l'envers
Je comprendrai tout seule (tu comprendras tout seule)
Et tous tes mots (tous tes mots)