Без меня - Светланка МинченкоÜbersetzung ins Deutsche
Сколько
хочешь
обижай
меня
Kränk
mich,
so
viel
du
willst
Тебе
всё
прощаю
Ich
verzeihe
dir
alles
Но
дальше
иди
без
меня
Aber
geh
weiter
ohne
mich
Я
тебя
не
позабуду
Ich
werde
dich
nicht
vergessen
Я
тебе
обещаю
Ich
verspreche
es
dir
Но
дальше
лети
без
меня
Aber
flieg
weiter
ohne
mich
Сколько
хочешь
обижай
меня
Kränk
mich,
so
viel
du
willst
Тебе
всё
прощаю
Ich
verzeihe
dir
alles
Но
дальше
иди
без
меня
Aber
geh
weiter
ohne
mich
Я
тебя
не
позабуду
Ich
werde
dich
nicht
vergessen
Я
тебе
обещаю
Ich
verspreche
es
dir
Но
дальше
лети
без
меня
Aber
flieg
weiter
ohne
mich
Но
дальше
лети
без
меня
Aber
flieg
weiter
ohne
mich
Без
меня
Ohne
mich
Но
дальше
лети
без
меня
Aber
flieg
weiter
ohne
mich
Без
меня
Ohne
mich
Выше
самых
ярких
звёзд
Höher
als
die
hellsten
Sterne
И
провожая
закаты
Und
im
Geleit
der
Sonnenuntergänge
Мы
разойдёмся
врозь
Werden
wir
getrennte
Wege
gehen
Ещё
друг
друга
любя
Obwohl
wir
uns
noch
lieben
Вспоминай
всё
то
о
чём
с
тобой
Erinnere
dich
an
all
das,
wovon
wir
zusammen
Мечтали
когда-то
Einst
geträumt
haben
Но
бросила
тебя
не
я
Aber
nicht
ich
habe
dich
verlassen
На
ресницах
капли
слёз
Tränentropfen
auf
den
Wimpern
И
я
целую
ладони
Und
ich
küsse
deine
Hände
Так
больно
тебя
отпускать
Es
tut
so
weh,
dich
gehen
zu
lassen
И
отныне,
ты
не
друг
мне
Und
von
nun
an
bist
du
nicht
mein
Freund
А
уже
посторонний
Sondern
schon
ein
Fremder
Не
нужно
больше
встречи
ждать
Warte
nicht
mehr
auf
ein
Treffen
Сколько
хочешь
обижай
меня
Kränk
mich,
so
viel
du
willst
Тебе
всё
прощаю
Ich
verzeihe
dir
alles
Но
дальше
иди
без
меня
Aber
geh
weiter
ohne
mich
Я
тебя
не
позабуду
Ich
werde
dich
nicht
vergessen
Я
тебе
обещаю
Ich
verspreche
es
dir
Но
дальше
лети
без
меня
Aber
flieg
weiter
ohne
mich
Сколько
хочешь
обижай
меня
Kränk
mich,
so
viel
du
willst
Тебе
всё
прощаю
Ich
verzeihe
dir
alles
Но
дальше
иди
без
меня
Aber
geh
weiter
ohne
mich
Я
тебя
не
позабуду
Ich
werde
dich
nicht
vergessen
Я
тебе
обещаю
Ich
verspreche
es
dir
Но
дальше
лети
без
меня
Aber
flieg
weiter
ohne
mich
Но
дальше
лети
без
меня
Aber
flieg
weiter
ohne
mich
Без
меня
Ohne
mich
Выше
синих
облаков
Höher
als
die
blauen
Wolken
Мы
так
мечтали
быть
вместе
Wir
träumten
so
davon,
zusammen
zu
sein
Но
время
не
остановить
Aber
die
Zeit
lässt
sich
nicht
anhalten
И
в
путь
нам
пора
Und
es
ist
Zeit
für
uns
zu
gehen
Кто-то
очень
смелый
Ich
bin
sehr
mutig
А
для
тебя
любовь
игра
Aber
für
dich
ist
Liebe
ein
Spiel
Отпускаю
твои
руки
Ich
lasse
deine
Hände
los
Не
хочу,
но
так
надо
Ich
will
nicht,
aber
es
muss
sein
Дожди
зальют
во
мне
огонь
Regen
werden
das
Feuer
in
mir
löschen
Ты
мне
скажешь,
мол
забуду
Du
wirst
mir
sagen,
ich
würde
vergessen
Только
это
не
правда
Aber
das
ist
nicht
wahr
Ведь
ты
моя
любовь
и
боль
Denn
du
bist
meine
Liebe
und
mein
Schmerz
Сколько
хочешь
обижай
меня
Kränk
mich,
so
viel
du
willst
Тебе
всё
прощаю
Ich
verzeihe
dir
alles
Но
дальше
иди
без
меня
Aber
geh
weiter
ohne
mich
Я
тебя
не
позабуду
Ich
werde
dich
nicht
vergessen
Я
тебе
обещаю
Ich
verspreche
es
dir
Но
дальше
лети
без
меня
Aber
flieg
weiter
ohne
mich
Сколько
хочешь
обижай
меня
Kränk
mich,
so
viel
du
willst
Тебе
всё
прощаю
Ich
verzeihe
dir
alles
Но
дальше
иди
без
меня
Aber
geh
weiter
ohne
mich
Я
тебя
не
позабуду
Ich
werde
dich
nicht
vergessen
Я
тебе
обещаю
Ich
verspreche
es
dir
Но
дальше
лети
без
меня
Aber
flieg
weiter
ohne
mich
Сколько
хочешь
обижай
меня
Kränk
mich,
so
viel
du
willst
Тебе
всё
прощаю
Ich
verzeihe
dir
alles
Но
дальше
иди
без
меня
Aber
geh
weiter
ohne
mich
Я
тебя
не
позабуду
Ich
werde
dich
nicht
vergessen
Я
тебе
обещаю
Ich
verspreche
es
dir
Но
дальше
лети
без
меня
Aber
flieg
weiter
ohne
mich
Сколько
хочешь
обижай
меня
Kränk
mich,
so
viel
du
willst
Тебе
всё
прощаю
Ich
verzeihe
dir
alles
Но
дальше
иди
без
меня
Aber
geh
weiter
ohne
mich
Я
тебя
не
позабуду
Ich
werde
dich
nicht
vergessen
Я
тебе
обещаю
Ich
verspreche
es
dir
Но
дальше
лети
без
меня
Aber
flieg
weiter
ohne
mich
Но
дальше
лети
без
меня
Aber
flieg
weiter
ohne
mich
Без
меня
Ohne
mich
Но
дальше
лети
без
меня
Aber
flieg
weiter
ohne
mich
Без
меня
Ohne
mich
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.