Молодая бабушка - СветличнаяÜbersetzung ins Deutsche
Стали
бабушки
сейчас
Die
Omas
sind
jetzt
Суперсовременными
supermodern
geworden,
Внешний
вид
их
просто
класс
Ihr
Aussehen
ist
einfach
klasse,
В
ногу
с
переменами
am
Puls
der
Zeit
geblieben.
За
компьютером
сидят
Sie
sitzen
am
Computer,
В
чатах
зависают
hängen
in
Chats
herum,
По
вотсапу
говорят
sprechen
per
WhatsApp,
Видео
снимают
drehen
Videos.
Молодая
бабушка
Junge
Oma,
Мудрая
моя!
meine
weise!
Рада,
что
с
тобою
мы
Ich
bin
froh,
dass
wir
beide
Лучшие
друзья!
die
besten
Freunde
sind!
А
впереди
– ещё
десятки
лет!
Und
vor
uns
liegen
noch
Jahrzehnte!
А
теперь
споём
второй
куплет
Und
jetzt
singen
wir
die
zweite
Strophe.
В
соцсетях
легко
найти
In
sozialen
Netzwerken
leicht
zu
finden
Школьную
подругу
ist
eine
Schulfreundin,
Фотки
выставят
в
сети
Sie
posten
Fotos
ins
Netz,
Лайкают
друг
друга
liken
sich
gegenseitig.
Впрочем,
если
захочу
Doch
wenn
ich
Lust
hab'
Пирогов-блиночков
auf
Kuchen
und
Pfannkuchen,
Я
их
точно
получу
werd'
ich
sie
sicher
kriegen,
Вкусно
очень-очень!
sehr,
sehr
lecker!
Молодая
бабушка
Junge
Oma,
Мудрая
моя!
meine
weise!
Рада,
что
с
тобою
мы
Ich
bin
froh,
dass
wir
beide
Лучшие
друзья!
die
besten
Freunde
sind!
А
впереди
ещё
десятки
лет!
Und
vor
uns
liegen
noch
Jahrzehnte!
А
куплетов
в
песне
больше
нет
Aber
Strophen
gibt's
im
Lied
nicht
mehr.
Молодая
бабушка
Junge
Oma,
Мудрая
моя!
meine
weise!
Рада,
что
с
тобою
мы
Ich
bin
froh,
dass
wir
beide
Лучшие
друзья!
die
besten
Freunde
sind!
А
впереди
ещё
десятки
лет!
Und
vor
uns
liegen
noch
Jahrzehnte!
А
куплетов
в
песне
больше
нет
Aber
Strophen
gibt's
im
Lied
nicht
mehr.
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.