40 градусов - Світлана ЛободаÜbersetzung ins Englische
Держи
меня
крепче,
мама,
я
сегодня
пьяна,
Hold
me
tighter,
Mom,
I'm
drunk
tonight,
Его
неземные
слова
допила
до
дна.
His
unearthly
words
I
drank
to
the
bottom.
Держи
меня
ночью,
мама,
я
так
сильно
больна,
Hold
me
at
night,
Mom,
I'm
so
sick,
От
одного
лишь
взгляда
его
убегаю
вон...
From
just
one
glance
of
his,
I
run
away...
А
туман
туманом
затуманил
And
the
fog,
with
fog,
has
clouded
Мысли
все
о
нём,
лишь
о
нём,
все
о
нём.
All
thoughts
about
him,
only
him,
all
about
him.
Он
нравится,
нравится
мне,
I
like
him,
I
like
him,
Нравится,
нравится
так,
I
like
him,
I
like
him
so
much,
Нравится,
я
без
ума.
I
like
him,
I'm
crazy.
Мама,
в
нем
40
градусов
минимум,
Mom,
he's
got
at
least
40
degrees,
Я
на
максимум
выжата,
I'm
squeezed
to
the
max,
От
него
сегодня
пьяна.
Drunk
on
him
tonight.
Невозможно,
невозможно,
невозможно
расслабиться,
Impossible,
impossible,
impossible
to
relax,
Нравится,
нравится
мне.
I
like
him,
I
like
him.
Держи
меня
крепче,
слышишь,
и
схожу
я
с
ума.
Hold
me
tighter,
you
hear,
and
I'm
going
crazy.
Я
чувствую
как
ты
дышишь
I
feel
how
you
breathe
И
я
так
сильно,
так
сильно...
And
I'm
so
strong,
so
strong...
Держи
меня
крепче,
слышишь...
Hold
me
tighter,
you
hear...
И
сошла
я
с
ума...
And
I
went
crazy...
От
одного
лишь
взгляда
его
убегаю
вон...
From
just
one
glance
of
his,
I
run
away...
А
туман
туманом
затуманил...
And
the
fog,
with
fog,
has
clouded...
Мысли
все
о
нем,
лишь
о
нем,
все
о
нем.
All
thoughts
about
him,
only
him,
all
about
him.
Он
нравится,
нравится
мне,
I
like
him,
I
like
him,
Нравится,
нравится
так,
I
like
him,
I
like
him
so
much,
Нравится,
я
без
ума.
I
like
him,
I'm
crazy.
Мама,
в
нем
40
градусов
минимум,
Mom,
he's
got
at
least
40
degrees,
Я
на
максимум
выжата,
I'm
squeezed
to
the
max,
От
него
сегодня
пьяна.
Drunk
on
him
tonight.
Невозможно,
невозможно,
невозможно
расслабиться,
Impossible,
impossible,
impossible
to
relax,
Нравится,
нравится
мне,
I
like
him,
I
like
him,
Что
невозможно
расслабиться,
That
it's
impossible
to
relax,
Нравится,
нравится
мне.
I
like
him,
I
like
him.
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.