Великая любовь - Сергей Сухачёв Übersetzung ins Französische

Великая любовь

Пусть осень ушла в года
Я не простил себя
Время, увы, не лечит
Знай, сердце тобой болит
И журавлиный крик забрал наш тихий вечер

Эта великая любовь
Пусть нас свяжет вновь
Великая любовь, земная
Великая любовь, и может скажет ночь
Как много лучших лет мы потеряли

Боль в сердце моём живёт
От непрожитых слов
Память уходит в осень
Знай, я не прощу года
Но я вернусь туда, к тебе, в ту осень

Эта великая любовь
Пусть нас свяжет вновь
Великая любовь, земная
Великая любовь, и может скажет ночь
Как много лучших лет, мы потеряли

Эта великая любовь
Пусть нас свяжет вновь
Великая любовь, земная
Великая любовь, и может скажет ночь
Как много лучших лет, мы потеряли

Un grand amour

Que l'automne soit partie avec les années
Je ne me suis pas pardonné
Le temps, hélas, ne guérit pas
Sache que mon cœur souffre pour toi
Et le cri des grues a emporté notre paisible soirée

Ce grand amour
Puisse-t-il nous unir à nouveau
Un grand amour, terrestre
Un grand amour, et peut-être que la nuit dira
Combien de belles années nous avons perdues

La douleur vit dans mon cœur
Des mots non dits
Le souvenir s'enfuit dans l'automne
Sache que je ne pardonnerai pas les années
Mais je reviendrai là-bas, vers toi, en cet automne

Ce grand amour
Puisse-t-il nous unir à nouveau
Un grand amour, terrestre
Un grand amour, et peut-être que la nuit dira
Combien de belles années nous avons perdues

Ce grand amour
Puisse-t-il nous unir à nouveau
Un grand amour, terrestre
Un grand amour, et peut-être que la nuit dira
Combien de belles années nous avons perdues