Сны - Сергей Сухачёв Übersetzung ins Französische

Сны

Ночь, в мои сны
Звёздной тишины
Ты приходишь часто по тропе листвы

Кто же, ты скажи
И не надо лжи
Я боюсь проснуться почему, скажи?

Я украду тебя из снов моих
И загружу по новой жизнь
И пусть года мои не верят
Я украду тебя из снов моих
Перегружу всю свою жизнь
И только знать мне надо, что ты веришь

Может быть, и ты
Где-то там в ночи
Видишь сны в покое тишины

Я приду туда
И отдам себя
Только позови в свои сны

Я украду тебя из снов моих
И загружу по новой жизнь
И пусть года мои не верят
Я украду тебя из снов моих
Перегружу всю свою жизнь
И только знать мне надо, что ты веришь

Я украду тебя из снов моих
И загружу по новой жизнь
И пусть года мои не верят
Я украду тебя из снов моих
Перегружу всю свою жизнь
И только знать мне надо, что ты веришь

Rêves

Nuit, dans mes rêves,
Du silence étoilé,
Tu viens souvent sur le chemin de feuilles.

Qui es-tu, dis-le moi,
Et sans mentir,
J'ai peur de me réveiller, pourquoi, dis-le moi ?

Je te volerai de mes rêves,
Et je rechargerai ma vie,
Et même si mes années n'y croient pas,
Je te volerai de mes rêves,
Je réinitialiserai toute ma vie,
Et j'ai juste besoin de savoir que tu y crois.

Peut-être que toi aussi,
Quelque part dans la nuit,
Tu vois des rêves dans le calme du silence.

J'irai là-bas,
Et je me donnerai à toi,
Appelle-moi juste dans tes rêves.

Je te volerai de mes rêves,
Et je rechargerai ma vie,
Et même si mes années n'y croient pas,
Je te volerai de mes rêves,
Je réinitialiserai toute ma vie,
Et j'ai juste besoin de savoir que tu y crois.

Je te volerai de mes rêves,
Et je rechargerai ma vie,
Et même si mes années n'y croient pas,
Je te volerai de mes rêves,
Je réinitialiserai toute ma vie,
Et j'ai juste besoin de savoir que tu y crois.