Сын - Sergey Babkin Übersetzung ins Französische

Сын

Скорей.Скорей мой сын.
Я не устал, я не старею, нет
Ты разукрасишь этот мир
В разумный цвет.В безумный цвет.
Скорей.Скорей мой сын
Я ждал тебя семь тысяч лет.
Ты научишь танцевать
Весь этот мир балет.Балет.
Быстрей.Быстрей, мой сын.
Тебе расскажут, как я болен.
Ты спишь.Ты видишь сны, ты спишь.
В глубоком море.Море
Быстрей.Быстрей, мой сын
Я, кажется, сошел с ума, не скрою.
Идет волна, и ты выходишь на берег из пены
Головою.Головою.
Привет.Привет, мой сын
Ты не такой как все мы, ты совсем другой.
Смотри.Смотри, вокруг все это,
Это ты принес с собою.С собою.

Mon fils

Plus vite. Plus vite mon fils.
Je ne suis pas fatigué, je ne vieillis pas, non
Tu coloreras ce monde
D'une couleur raisonnable. D'une couleur folle.
Plus vite. Plus vite mon fils
Je t'ai attendu sept mille ans.
Tu apprendras à danser
Tout ce monde un ballet. Un ballet.
Plus vite. Plus vite, mon fils.
On te dira comment je suis malade.
Tu dors. Tu rêves, tu dors.
Dans la mer profonde. La mer
Plus vite. Plus vite, mon fils
Je crois que j'ai perdu la tête, je ne le cache pas.
Une vague arrive, et tu sors de la mousse sur le rivage
Avec ta tête. Avec ta tête.
Salut. Salut, mon fils
Tu n'es pas comme nous, tu es complètement différent.
Regarde. Regarde, tout autour, c'est ça,
C'est toi qui l'as apporté avec toi. Avec toi.