Поднимая знамя (Live) - Северный Флот Übersetzung ins Englische

Поднимая знамя (Live)

... Саднит в одном виске,
В каком из них- не знаю.
Время тает,
Бьет секунды рыбой на песке
Я вижу, по руке
Так медленно сползает
Капля крови,
Теплая и темная,
Моя
Встаю один,
Сердце рвется из груди,
Поднимая знамя,
Не доживший до седин,
Под солнца зной,
Ненадолго живой
Ненужные слова,
Несказанные фразы,
Сразу, разом,
Потерялись где- то высоко.
Я видел много снов,
Слышал много сказок,
Так прекрасно
Небо надо мной,
И мне легко...
Встаю один,
Сердце рвется из груди,
Поднимая знамя,
Не доживший до седин,
Под солнца зной,
Так ненадолго живой,
Так сегодня надо,
Никого со мной.
Встаю один,
Сердце рвется из груди,
Поднимая знамя,
Не доживший до седин
Под солнца зной,
Так ненадолго живой,
Так сегодня надо,
Я иду на вас войной.

Raising the Banner (Live)

... A throbbing pain in one temple,
I don't know which one it is.
Time melts away,
Beats seconds like a fish on the sand
I see, down my arm
So slowly it slides
A drop of blood,
Warm and dark,
Mine
I rise alone,
My heart tears from my chest,
Raising the banner,
Not having lived to see gray hairs,
Under the sun's heat,
Alive for just a short while
Unnecessary words,
Unspoken phrases,
At once, all at once,
Lost somewhere high above.
I've seen many dreams,
Heard many fairy tales,
So beautiful
The sky above me,
And I feel light...
I rise alone,
My heart tears from my chest,
Raising the banner,
Not having lived to see gray hairs,
Under the sun's heat,
So briefly alive,
This is how it must be today,
With no one by my side.
I rise alone,
My heart tears from my chest,
Raising the banner,
Not having lived to see gray hairs,
Under the sun's heat,
So briefly alive,
This is how it must be today,
I march towards you in war.