Пританцовывай - Северный Флот Übersetzung ins Englische

Пританцовывай

Выкинуть нахер этот год
После зимы в котором сразу
Наступила осень
Дикая цепь сплошных суббот
Я пробовал спать, но вскоре
Не понравилось — и бросил
День, ещё день, по квартире
Будто тенью нарисованный
Сядь, выпей чай, громко музыку включай
А хочешь
Пританцовывай
Ничего на завтра
Ничего сегодня и вчера
Пританцовывай
Получи лучи добра
Брат или сестра
В зеркале — странный человек
Смотрит тебе в глаза
И ваши с ним похожи лица
Просто включаешь новый трек
И человек напротив начинает шевелиться
Час, ещё час
Ты живёшь, не торопясь
Немного скованно
Сядь, выпей чай, громко музыку включай
А хочешь
Пританцовывай
Ничего на завтра
Ничего сегодня и вчера
Пританцовывай
Получи лучи добра
Брат или сестра
Пританцовывай
Трэп или лоу-фай
Неважно
Краст или рок-н-ролл
Пританцовывай
Колоти ногами в пол
Пока на небо не ушёл
Пританцовывай
Трэп или лоу-фай
Неважно
Краст или рок-н-ролл
Пританцовывай
Колоти ногами в пол
Пока на небо не ушёл

Dance Around

Throw this year away
After winter which immediately
Became autumn
A savage chain of continuous Saturdays
I tried to sleep, but soon
Didn't like it - and I gave it up
Day, and another day, in the flat
As if drawn by a shadow
Sit down, have some tea, turn on the music loud
Or
Dance around
Nothing tomorrow
Nothing today or yesterday
Dance around
Get some rays of peace
Brother or sister
In the mirror - a strange person
Looks you in the eyes
And your faces are similar
You just turn on a new track
And the person opposite you starts to move
An hour, and another hour
You live, without rushing
A little stiffly
Sit down, have some tea, turn on the music loud
Or
Dance around
Nothing tomorrow
Nothing today or yesterday
Dance around
Get some rays of peace
Brother or sister
Dance around
Trap or lo-fi
Doesn't matter
Crust or rock-n-roll
Dance around
Stomp your feet on the floor
Until you go to heaven
Dance around
Trap or lo-fi
Doesn't matter
Crust or rock-n-roll
Dance around
Stomp your feet on the floor
Until you go to heaven