Моя смерть - Сектор Газа Übersetzung ins Englische

Моя смерть

Кто подошла ко мне так резко и так незаметно?
Это моя смерть!
Кто ложится на меня и давит мне на грудь?
Это моя смерть!
Кто носит чёрный галстук и чёрные перчатки?
Это моя смерть!
Кто подверг меня беспамятству и ничегоневиденью?
Это моя смерть!
От неё не убежать, от неё нельзя дышать,
Я возьму велосипед и отправлюсь на тот свет,
Ну я пошёл, ну я пошёл...
Кто тебя сделал вдовой, в твои 18 лет?
Это моя смерть!
Кто заставил поминать меня через 40 дней?
Это моя смерть!
Кто сделал так, что все друзья забыли вдруг меня?
Это моя смерть!
Кто заставил меня мёрзнуть в старом морге городском?
Это моя смерть!
От неё не убежать, от неё нельзя дышать,
Я возьму велосипед и отправлюсь на тот свет,
Ну я пошёл, ну я пошёл...
Кто разрешил практиковаться на моём трупе?
Это моя смерть!
Кто помог могильщикам заработать по червонцу?
Это моя смерть!
Кто вынудил мою родню заказывать ограду?
Это моя смерть!
Кто заставил меня лечь костылями на восток?
Это моя смерть!
От неё не убежать от неё нельзя дышать,
Заведу я свой мопед и поеду на тот свет,
Ну я пошёл, ну я пошёл...

My Death

Who approached me so abruptly and so stealthily?
It's my death!
Who lies upon me and presses down on my chest?
It's my death!
Who wears a black tie and black gloves?
It's my death!
Who subjected me to oblivion and blindness?
It's my death!
There's no escaping her, no breathing from her,
I'll grab my bicycle and head off to the other side,
Well, I'm going, I'm going...
Who made you a widow at just 18 years old?
It's my death!
Who made them commemorate me after 40 days?
It's my death!
Who made all my friends suddenly forget me?
It's my death!
Who made me freeze in the old city morgue?
It's my death!
There's no escaping her, no breathing from her,
I'll grab my bicycle and head off to the other side,
Well, I'm going, I'm going...
Who allowed them to practice on my corpse?
It's my death!
Who helped the gravediggers earn their ten rubles?
It's my death!
Who forced my family to order a fence?
It's my death!
Who made me lie with crutches facing east?
It's my death!
There's no escaping her, no breathing from her,
I'll start up my moped and ride to the other side,
Well, I'm going, I'm going...