Чёрная магия - Сектор Газа Übersetzung ins Französische

Чёрная магия

Часы пробили полночь - зажгу я три свечи
И окроплю их кровью под тишину ночи,
Открою книгу старую - она мне всех родней,
Ведь это наследство старой бабушки моей.
Я открываю дверь в квартире своей,
Я приглашаю в гости вампиров упырей,
Я с ними свою группу "Сектор Газа" сколочу,
И буду я играть я там всё что захочу.
Черная магия! Черная магия!
Черная магия! Черная магия!
Черная магия!
Приходите упыри в назначенный срок,
Мы сыграем с вами зловещий панк-рок,
А кто из вас не любит панк-рок и рок-н-ролл,
Тому я в грудь вобью осиновый кол.
- ... приход.
- ... торчу нормальный ход.
- Побожись!
- Да бл... я буду!
- Брось п.ть!
- А х. там врать!
- Какой базар!
- Пошёл ты на х.!
- Поебать е... мать!
- Ты в натуре?
- Ну так х... и!
- Надо сразу понимать!
Черная магия! Черная магия! Черная магия!
Черная магия! Черная магия! Черная магия!

Magie noire

Minuit a sonné - j'allumerai trois bougies
Et je les aspergerai de sang sous le silence de la nuit,
J'ouvrirai le vieux livre - il est plus cher que tous pour moi,
Parce que c'est l'héritage de ma vieille grand-mère.
J'ouvre la porte de mon appartement,
J'invite les vampires et les goules à me rendre visite,
Je vais former mon groupe "Secteur Gaza" avec eux,
Et je jouerai tout ce que je veux.
Magie noire ! Magie noire !
Magie noire ! Magie noire !
Magie noire !
Venez goules à l'heure fixée,
Nous jouerons un punk rock sinistre avec vous,
Et celui d'entre vous qui n'aime pas le punk rock et le rock and roll,
Je lui enfoncerai un pieu de tremble dans la poitrine.
- ... arrivée.
- ... je suis normal.
- Jure-le !
- Ouais, putain, je le ferai !
- Arrête de mentir !
- Oh, putain, c'est vrai !
- Quel bordel !
- Va te faire foutre !
- Fais chier ta mère !
- Tu es sérieux ?
- Alors, putain, c'est comme ça !
- Il faut comprendre tout de suite !
Magie noire ! Magie noire ! Magie noire !
Magie noire ! Magie noire ! Magie noire !