Космос наш (feat. Юрий Гагарин) - Сергей Бобунец feat. Юрий ГагаринÜbersetzung ins Französische
Дорогие
друзья!
Chères
amies,
Через
несколько
минут
могучий
космический
корабль
унесёт
меня
в
далёкие
просторы
Вселенной
Dans
quelques
minutes,
un
puissant
vaisseau
spatial
m'emportera
vers
les
vastes
étendues
de
l'Univers.
Вся
моя
жизнь
кажется
мне
сейчас
одним
прекрасным
мгновением
Toute
ma
vie
me
semble
maintenant
un
instant
précieux.
Сами
понимаете
- вступить
один
на
один
в
небывалый
поединок
с
природой,
можно
ли
мечтать
о
большем?
Vous
comprenez,
affronter
seul
la
nature
dans
un
duel
sans
précédent,
peut-on
rêver
de
plus
?
Спасибо,
Юра!
Космос
наш!
Merci,
Youri
! L'espace
est
à
nous
!
В
нас
не
остынет
рокот
Байконура
Le
grondement
de
Baïkonour
ne
s'éteindra
pas
en
nous.
Мы
все
с
рождения
огромный
звёздный
экипаж
Nous
sommes
tous,
dès
notre
naissance,
un
immense
équipage
stellaire.
А
космос
с
нами!
Космос
наш!
Спасибо,
Юра!
Et
l'espace
est
avec
nous
! L'espace
est
à
nous
! Merci,
Youri
!
Можно
ли
мечтать
о
большем?
Peut-on
rêver
de
plus
?
Могучий
космический
корабль
унесёт
меня
в
далёкие
просторы
Вселенной
Un
puissant
vaisseau
spatial
m'emportera
vers
les
vastes
étendues
de
l'Univers.
Сами
понимаете,
можно
ли
мечтать
о
большем?
Vous
comprenez,
peut-on
rêver
de
plus
?
Спасибо,
Юра!
Космос
наш!
Merci,
Youri
! L'espace
est
à
nous
!
В
нас
не
остынет
рокот
Байконура
Le
grondement
de
Baïkonour
ne
s'éteindra
pas
en
nous.
Мы
все
с
рождения
огромный
звёздный
экипаж
Nous
sommes
tous,
dès
notre
naissance,
un
immense
équipage
stellaire.
А
космос
с
нами!
Космос
наш!
Спасибо,
Юра!
Et
l'espace
est
avec
nous
! L'espace
est
à
nous
! Merci,
Youri
!
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.