Глубина - Сергей Бобунец Übersetzung ins Französische

Глубина

Я смеялся, когда был счастлив
Улыбался, когда был любим
Я, как мог, был настоящим
И просто хотел быть живым

Думал, я погружаюсь, оказалось — тону
Эта глубина только мне одному
Только мне одному эта глубина
Я один и она одна

Я любил, мне было мало
Я был морем, наслаждаясь волной
А волна всегда в глубину ускользала
Вот и я, наконец, становлюсь глубиной

Думал, я погружаюсь, оказалось — тону
Эта глубина только мне одному
Только мне одному эта глубина
Я один и она одна

Думал, я погружаюсь, оказалось — тону
Эта глубина только мне одному
Только мне одному эта глубина
Я один и она одна

Profondeur

Je riais quand j'étais heureux
Je souriais quand j'étais aimé
J'étais, autant que possible, authentique
Et je voulais juste être vivant

Je pensais plonger, il s'avère que je coule
Cette profondeur est seulement pour moi
Seulement pour moi, cette profondeur
Je suis seul et elle est seule

J'aimais, ce n'était pas assez
J'étais la mer, savourant la vague
Mais la vague glissait toujours vers la profondeur
Et me voilà, enfin, je deviens la profondeur

Je pensais plonger, il s'avère que je coule
Cette profondeur est seulement pour moi
Seulement pour moi, cette profondeur
Je suis seul et elle est seule

Je pensais plonger, il s'avère que je coule
Cette profondeur est seulement pour moi
Seulement pour moi, cette profondeur
Je suis seul et elle est seule