До свидания - Сергей Бобунец Übersetzung ins Französische

До свидания

Мы ещё держимся за паузы и знаки препинания
До свидания, любовь моя. До свидания
Долгий нежный поцелуй на прощание
До свидания, любовь моя. До свидания

Никогда, никогда, никогда не говори никому
Там, где все ищут свет, я нашёл одну темноту
Никогда, никогда, никогда, никогда не говори никому
Я везде искал свет, но нашёл одну темноту

Долгий нежный поцелуй на прощание
До свидания, любовь моя. До свидания
Бесконечный поцелуй на прощание
До свидания, любовь моя. До свидания

До свидания

Au revoir

Nous nous accrochons encore aux pauses et à la ponctuation
Au revoir, mon amour. Au revoir
Un long et tendre baiser d'adieu
Au revoir, mon amour. Au revoir

Ne le dis jamais, jamais, jamais à personne
Là où tout le monde cherche la lumière, j'ai trouvé l'obscurité
Ne le dis jamais, jamais, jamais, jamais à personne
J'ai cherché la lumière partout, mais j'ai trouvé l'obscurité

Un long et tendre baiser d'adieu
Au revoir, mon amour. Au revoir
Un baiser d'adieu sans fin
Au revoir, mon amour. Au revoir

Au revoir