Огни Урала - Сергей Бобунец Übersetzung ins Französische

Огни Урала

Пылают и рвутся наши сердца
Как будто им жизни всегда будет мало
Они не сдаются, они хотят идти до конца
Пусть все увидят свет огней Урала

Пусть нам никогда не будет покоя
Ни на небе, ни на земле
И пусть мы не станем самым последним героем
Станем хотя бы точкой в прощальном письме

Нам всегда всего будет мало
Пока горят огни Урала
Нам всегда всего будет мало
Нам всегда всего будет мало
Пока горят огни Урала
Пока горят огни Урала

Пусть пылают и рвутся наши сердца
Пусть им жизни всегда будет мало
Пусть они не сдаются, пусть идут до конца
Пусть все увидят свет огней Урала

Пусть нам никогда не будет покоя
Ни на небе, ни на земле
И пусть мы не станем самым последним героем
Станем хотя бы точкой в прощальном письме

Нам всегда всего будет мало
Пока горят огни Урала
Нам всегда всего будет мало
Нам всегда всего будет мало
Пока горят огни Урала
Пока горят огни Урала

Les Feux de l'Oural

Nos cœurs brûlent et se déchirent, ma chérie
Comme si la vie ne leur suffisait jamais
Ils ne renoncent pas, ils veulent aller jusqu'au bout
Que tout le monde voie la lumière des feux de l'Oural

Que jamais nous ne connaissions le repos, mon amour
Ni au ciel, ni sur la terre
Et si nous ne devenons pas le tout dernier héros
Soyons au moins le point final d'une lettre d'adieu

Rien ne nous suffira jamais, ma belle
Tant que brûlent les feux de l'Oural
Rien ne nous suffira jamais, ma douce
Rien ne nous suffira jamais, mon cœur
Tant que brûlent les feux de l'Oural
Tant que brûlent les feux de l'Oural

Que nos cœurs brûlent et se déchirent, ma reine
Que la vie ne leur suffise jamais
Qu'ils ne renoncent pas, qu'ils aillent jusqu'au bout
Que tout le monde voie la lumière des feux de l'Oural

Que jamais nous ne connaissions le repos, ma vie
Ni au ciel, ni sur la terre
Et si nous ne devenons pas le tout dernier héros
Soyons au moins le point final d'une lettre d'adieu

Rien ne nous suffira jamais, ma jolie
Tant que brûlent les feux de l'Oural
Rien ne nous suffira jamais, ma chérie
Rien ne nous suffira jamais, ma bien-aimée
Tant que brûlent les feux de l'Oural
Tant que brûlent les feux de l'Oural