А что нам надо (Live) - Live - Сергей Галанин и СерьГа Übersetzung ins Englische

А что нам надо (Live) - Live

Сегодня 11 город нашего тура
И 11 день в день концерта светит солнце
А что нам надо? Да просто свет в оконце
Как мало нам надо!
Давайте все вместе попоём!

Выдох, вдох, хорошо дышать
Чёрный горох да нелегко глотать
Пули и ствол - нажал и разошлись
Где добро, где зло - попробуй разберись

А что мне надо?
Да просто свет в оконце
А что мне снится?
Что кончилась война
Куда иду я?
Туда, где светит солнце
Вот только б, братцы
Добраться б дотемна
Куда иду я?
Туда, где светит солнце
Вот только б, братцы
Добраться б дотемна

Шаг, другой, до счастья далеко
Эй, брат, постой, я знаю нелегко
Вымой лицо, побрейся, улыбнись
Выйди на крыльцо, свободе поклонись

А что мне надо?
Да просто свет в оконце
А что мне снится?
Что кончилась война
Куда иду я?
Туда, где светит солнце
Вот только б, братцы
Добраться б дотемна

А что мне надо?
Да просто свет в оконце
А что мне снится?
Что кончилась война
Куда иду я?
Туда, где светит солнце
Вот только б, братцы
Добраться б дотемна

А что нам надо?
Да просто свет в оконце
А что нам снится?
Что кончилась война
Куда идём мы?
Туда, где светит солнце
Вот только б, братцы
Добраться б дотемна

А что нам надо?
Да просто свет в оконце
А что нам снится?
Что кончилась война
Куда идём мы?
Туда, где светит солнце
Вот только б, братцы
Добраться б дотемна

А что нам надо?
Да просто свет в оконце
А что нам снится?
Что кончилась война
Куда идём мы?
Туда, где светит солнце
Вот только б, братцы
Добраться б дотемна

Давайте ещё раз!
Мы всё пишем на магнитофон
И потом вы будете учавстовать в концертной записи из города Донецка
Давайте ещё разок! (Туда, где светит солнце)
Вот только б, братцы, добраться б дотемна

А что нам надо?
Да просто свет в оконце
А что нам снится?
Что кончилась война
Куда идём мы?
Туда, где светит солнце
Вот только б, братцы

А что нам надо?
Да просто свет в оконце
А что нам снится?
Что кончилась война
Куда идём мы?
Туда, где светит солнце
Вот только б, братцы
Добраться б дотемна

А что нам надо?
А что нам снится?
Что кончилась война

What Do We Need (Live) - Live

Today is the 11th city of our tour,
and for the 11th day in a row, the sun is shining on our concert.
What do we need, my love? Just a light in the window.
How little we need!
Let's all sing together!

Exhale, inhale, it's good to breathe.
Black peas, my dear, are not easy to swallow.
Bullets and a barrel - you pull the trigger and they part ways.
Where is good, where is evil - try to figure it out.

What do I need, darling?
Just a light in the window.
What do I dream of, sweetheart?
That the war is over.
Where am I going, my love?
Where the sun shines.
If only, brothers,
I could get there before dark.
Where am I going, my dear?
Where the sun shines.
If only, brothers,
I could get there before dark.

One step, another, happiness is far away.
Hey, brother, wait, I know it's not easy.
Wash your face, shave, smile.
Step out onto the porch, bow to freedom.

What do I need, my love?
Just a light in the window.
What do I dream of, sweetheart?
That the war is over.
Where am I going, darling?
Where the sun shines.
If only, brothers,
I could get there before dark.

What do I need, my dear?
Just a light in the window.
What do I dream of, my love?
That the war is over.
Where am I going, sweetheart?
Where the sun shines.
If only, brothers,
I could get there before dark.

What do we need, my loves?
Just a light in the window.
What do we dream of, sweethearts?
That the war is over.
Where are we going, darlings?
Where the sun shines.
If only, brothers,
We could get there before dark.

What do we need, my dears?
Just a light in the window.
What do we dream of, my loves?
That the war is over.
Where are we going, sweethearts?
Where the sun shines.
If only, brothers,
We could get there before dark.

What do we need, everyone?
Just a light in the window.
What do we dream of, all?
That the war is over.
Where are we going, together?
Where the sun shines.
If only, brothers,
We could get there before dark.

Let's do it one more time!
We're recording everything.
And later you will be part of the live recording from Donetsk.
Let's do it one more time! (Where the sun shines)
If only, brothers, we could get there before dark.

What do we need, my friends?
Just a light in the window.
What do we dream of?
That the war is over.
Where are we going?
Where the sun shines.
If only, brothers,

What do we need?
Just a light in the window.
What do we dream of?
That the war is over.
Where are we going?
Where the sun shines.
If only, brothers,
We could get there before dark.

What do we need?
What do we dream of?
That the war is over.